请英语高手帮我翻译几段文字!谢谢!

考试要用的,自己英语太差实在没办法!请不要直接借助一些翻译软件,请高手翻译下,感激不尽!(请用上以下英语提示单词~!)Acoupleofkeepintouchwithco... 考试要用的,自己英语太差实在没办法!请不要直接借助一些翻译软件,请高手翻译下,感激不尽!(请用上以下英语提示单词~!)

A couple of keep in touch with come up neighborhood
On one is mind keep up kind of correspondence
和远方的朋友保持联系不是一件容易的事,对我来说,情形就是这样。
离开旧街区和那里的朋友们已有几年了。我一直打算给他们写信,可是总有这样那样的事情,似乎就是抽不出空。现在可以说我与他们失去了联系了。但是我一直记挂着他们,我想我今后也一定会努力与他们保持通信联系的。

Graduate turn down call on amaze determination create loan
托泥大学毕业后决定自己开业。一开始好多家银行都拒绝可他的贷款要求。但他豪不泄气,继续一个个拜访银行家寻求帮助。有一位银行家被他的决心和乐观精神所打动,最终答应贷款给他。如今他成为了一位富商。在谈到所取得的令人惊奇的成就时,脱泥强调( putemphasis on)了创造机遇而不是等待机遇的重要性。

Broaden correspond hesitate keen locate make one is way overseas
Previous to sensible
李大伯自己虽然并不富裕,但在别人需要帮助时他从不犹豫。退休前他从希望工程(project hope)那里得到两个家境贫穷但渴望求学的农村孩子的地址。此后他定期给他们汇款。这两个孩子后来都考上了大学,还获得了海外留学的机会。他们常常想念李大伯,一直跟他通信。每次重读他们的来信,李大伯就会脸绽放笑容。他觉得这是自己一生最理智的投资。
第一段英语提示:A couple of \keep in touch with \come up \neighborhood \On one is mind \keep up kind of \correspondence

二、Graduate\turn down\call on \amaze determination \create \loan

三、Broaden \correspond \hesitate \ keen locate \make one is way \overseas
Previous to \sensible
请翻译得尽量简单,拜托~!能简单就简单~!谢谢!!!
展开
 我来答
有一天想起
2008-11-04 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
It is not easy to keep in touch with a couple of friends that are far away. To me, that is exactly the case. I have been away from my old neighborhood as well as my friends there for a few years now. I have always planned to write to them. But something always comes up when I try to do so. Now you can say I have kind of lost touch with them. But they are always on my mind. I think I will try to keep up my correspondence with them in the future.

Tony decided to start his own business after he graduated from college/university. At first, many banks turned down his application for a loan. But he didn't give up and kept calling on different bankers one by one to ask for help. Eventually one banker was touched by his determination as well as his optimistic spirit and decided to give him the loan. And now Toney is a rich businessman. When talking about his amazing achievements, Tony put emphasis on the importance of creating a miracle rather than waiting for it to happen.

Uncle Li was not well-to-do himself, but he never hesitated when others needed help. Before his retirement, he located two poverished children who were keen on receiving their education from Project Hope. And since then he had been sending them money regularly. The two children both got into university later on and made their way to study overseas. They often thought of Uncle Li and corresponded with him. And every time he re-read their letters, Uncle Li's face would broaden with a smile. He thought that was the most sensible investment in his life.
e11evense7en
2008-11-04 · TA获得超过264个赞
知道小有建树答主
回答量:341
采纳率:0%
帮助的人:175万
展开全部
keeping touch with friends who are distant is an uneasy thing.
while it comes to me,so the curcomstance.
it has been for sevaral years leaving away the old street and the people there.
有个疯子要我下线,兄弟 就翻译到这里了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
超级网易
2008-11-04
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
疯了,这么难
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wo82795670011
2008-11-05 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:79
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
A couple keep in touch (come up neighborhood. Communicate
On 25 (keep up mind this kind correspondence
Friend afar and keep in touch is not an easy thing, to me, is this.
Leave old neighborhoods and there have a few friends. I have been going to write to them, but always have such things, just don't seem out of the empty. Now that I lost touch with them. But I always bring with them, I think I must be kept up a correspondence with their efforts.

Turn down Graduate call on loan select amaze determination
Torre mud after graduating from college decided on her own. Many Banks have started to his loan requirements. But he didn't lose heart, one banker for help to visit. One banker was his determination and optimism, finally moved to lend to him. Now he became a rich businessman. Talking about the amazing achievements, the emphasis on clay putemphasis (off) the creating opportunities rather than waiting for the importance of opportunity.

Locate Broaden correspond hesitate make 25 this way keen overseas
Previous to sensible
Though not rich LiDaBo yourself in others need help, but he never hesitate. Before he retired from the hope project hope project (get) two families to the rural poor but study of children. Then he gave them regularly. The two children were admitted to the university, and later from overseas. They often miss LiDaBo, has been in correspondence with him. Each of them, re-read LiDaBo will face. Bloom He thought it was the most sensible of life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hshok001
2008-11-08
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
And friends stay in touch from afar is not an easy thing, for me, this is the case.

To leave the old neighborhood and friends who have been there a few years. I always intend to write to them, but there are kinds of things, seems to be no air pump. Now I can say that they had lost contact. But I have been Jigua Zhao them, I would like to have in the future I will definitely try to maintain communication with them linked.

After graduating from the University of mud up to determine their own business. The beginning of many banks refused to loan his request. However, he-ho Buxie Qi, continue to call on a banker for help. A banker by his determination and optimism touched by the end agreed to give him credit. Now, he became a wealthy businessman. When talking about what has been surprising success, stressed the mud off (putemphasis on) the opportunity to create, rather than waiting for the opportunity.

Li Dabo though not rich themselves, but others need help, he never hesitated. He retired from the Hope Project (project hope), where his family was poor but the two have been eager to study children in rural areas of the address. Since then, he regularly to give them money. The two children were later admitted to the University, also received abroad. They often miss Li Dabo has been communication with him. Every time they re-read the letter, Li Taibo will face a smile blooming. He finds that his life is the most sensible investment.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式