2013江苏卷高考英语阅读全文翻译，B和C篇，谢谢
http://wenku.baidu.com/link?url=i0hk6qb1lknF6ocW0eVr5w-BQEQnbvaPyk8yqfVSZIpqcQSpFVq3m...
http://wenku.baidu.com/link?url=i0hk6qb1lknF6ocW0eVr5w-BQEQnbvaPyk8yqfVSZIpqcQSpFVq3mF6rvh6ef_bubCSCOA6eo171NgJ3IllSx_p33GSJA_vBef1fBA7ncfW
展开
2个回答
展开全部
B 我们已经想到几种插队的支付方式：雇佣为你站排的人，从票贩子手中买票，或者直接从，如，航空公司或娱乐场购买插队特权。以上每种解决方法都是在用市场道德（为更快的服务买单）替代排队的道德（等待 你的次序）。
市场和排除——支付和等待——是两种不同的分配方式，每一个都近乎不同的活动。排队的道德，“先到的先接受服务，有一种平等主义倾向。这种方式告诉我们忽视特别待遇，权力和富有。
这种法则在运动场和公交站点似乎是正确的。但是排队的道德并不是支配着所有的场合。如果我要出售我的房子，我有没义务去接受先到先得的法则。出售我自己的房屋和等公交是不同的活动，受着不同标准的支配。
有时候标准也是会改变的，并且很难分清应该运用哪种原则。想像一下当你打电话给银行，在你等候接听（on hold 等候接听）时听到录音消息一遍遍地播放:"您的电话会在被接收到后马上回复“这对排队的道德来说是必要的。似乎公司努力用公平的借口来缓和我们的不耐烦。
但是不必对待录音消息太过认真。如今，一些人的电话比别人的要回复得快。呼叫中心的技术使公司能评价（识别，这里的score是引申义吧）打来的电话，并给那些来自己富裕地区的电话优先提供服务。你可以称这种现象为电话插队。
当然了，市场和排队不是仅有的分配方式。一些商品，我们依靠价值来分配，一些靠需求，还有一些靠机遇。然而市场的倾向是取代排队，一些非市场的分配商品的方式在现代生活中是如此常见以至于我们很少关注。显而易见（It is striking that 、、、建议记住这个句式）多数我们想到的插队方案——在机场、娱乐场、呼叫中心、医生办公室和国家公园——是最近才发展起来的，三十多年前是很难象的。在这些场合排除的消失似乎会引起我们不同寻常的关心，但是这不是市场迈入的仅有的地方。
市场和排除——支付和等待——是两种不同的分配方式，每一个都近乎不同的活动。排队的道德，“先到的先接受服务，有一种平等主义倾向。这种方式告诉我们忽视特别待遇，权力和富有。
这种法则在运动场和公交站点似乎是正确的。但是排队的道德并不是支配着所有的场合。如果我要出售我的房子，我有没义务去接受先到先得的法则。出售我自己的房屋和等公交是不同的活动，受着不同标准的支配。
有时候标准也是会改变的，并且很难分清应该运用哪种原则。想像一下当你打电话给银行，在你等候接听（on hold 等候接听）时听到录音消息一遍遍地播放:"您的电话会在被接收到后马上回复“这对排队的道德来说是必要的。似乎公司努力用公平的借口来缓和我们的不耐烦。
但是不必对待录音消息太过认真。如今，一些人的电话比别人的要回复得快。呼叫中心的技术使公司能评价（识别，这里的score是引申义吧）打来的电话，并给那些来自己富裕地区的电话优先提供服务。你可以称这种现象为电话插队。
当然了，市场和排队不是仅有的分配方式。一些商品，我们依靠价值来分配，一些靠需求，还有一些靠机遇。然而市场的倾向是取代排队，一些非市场的分配商品的方式在现代生活中是如此常见以至于我们很少关注。显而易见（It is striking that 、、、建议记住这个句式）多数我们想到的插队方案——在机场、娱乐场、呼叫中心、医生办公室和国家公园——是最近才发展起来的，三十多年前是很难象的。在这些场合排除的消失似乎会引起我们不同寻常的关心，但是这不是市场迈入的仅有的地方。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
