双重所有格什么时候需要使用,什么时候不需要?
问题来自于"牛津高阶英汉双解词典第6版",第1191页,关于"of"一词的解释第1条中的例句:oldbikeofTommy's和thepaintingsofMonet让我...
问题来自于"牛津高阶英汉双解词典 第6版",第1191 页,关于" of " 一词的解释第1条中的例句:old bike of Tommy's 和 the paintings of Monet 让我困惑,为什么一个用了双重所有格,一个没有用。
展开
2个回答
展开全部
an old bike of Tommy's:of后的所有格是名词性的。相当于所有格+名词
如:an old bike of Tommy's=an old bike of Tommy's old bikes
a friend of mine=a friend of my friends
the paintings of Monet:这个意思是Monet的画(这些画:画有Monet)
如果要说Monet的画,一般说成:
Monet's paintings
又如:
a picture of my family 画有我家人的画
a picture of flowers一幅画有花的画
如:an old bike of Tommy's=an old bike of Tommy's old bikes
a friend of mine=a friend of my friends
the paintings of Monet:这个意思是Monet的画(这些画:画有Monet)
如果要说Monet的画,一般说成:
Monet's paintings
又如:
a picture of my family 画有我家人的画
a picture of flowers一幅画有花的画
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询