Question

为什么现在的粤语歌不同 许冠杰唱的全是用粤语粤字来唱？

现在的粤语歌是国语字粤语唱， 许冠杰的是粤字粤唱。。现在没出这样的歌了吧？

Answer 1

许冠杰的粤语歌是非常口语化的，许冠杰也是粤语歌曲的开拓者之一，开创了粤语歌曲的繁荣书面。现在的粤语歌曲多半是用书面语的，但偶尔也有口头语的，比如Twins的《我们的纪念删》中“祝福都当诺言，以后不知会点”。“点就是怎样的意思”只有粤语的人才懂的。现在也还有口语化的粤语歌，只是少了，而且一般是一首歌当中有那么几个字是粤语化的，只有说粤语的人也才看懂的。

Answer 2

因为现在的香港语言教育用字趋向规范，比如现在TVB的电视剧字幕都是书面的，而以前都是直接显示口语的字

Answer 3

.
什么叫"国语字粤语唱"???
.
许冠杰唱的全是用粤语粤字来唱？看样子你没听过许冠杰多少歌曲.
.
许冠杰早期有少数歌曲是口语填词,这只是极个别的歌曲, 大多数都是以书面语填词的.
.

追问

许冠杰的歌大部分全是粤语口语来唱歌，现在的都是中语中字。发音是粤语来唱比如，半斤8两。不会粤语的人听不明是什么意思，现在粤语歌，会国语都能明是什么意思。

追答

才不是呢,口语歌在许冠杰的歌里只占少数.早期专辑里口语填词的歌稍多些,越到后来就越少.
.
70年代早期许冠杰的名曲歌词戏曲味十足,一点粤语口语都没有.
.

许冠杰
铁塔凌云(1974)
双星情歌(1974)
鬼马双星(1974) 口语
无情夜冷风(1974)
天才与白痴(1974) 口语
天才白痴梦(1974)
天才白痴往日情(1974)
莫等待(1974)
铁塔凌云(1974)
半斤八两(1976) 口语
浪子心声(1976)
断肠梦(1976)　　
夜半轻私语(1976)　口语
梨涡浅笑(1976)
打雀英雄传(1976) 口语
有酒今朝醉(1976) 口语
知音梦里寻(1976)
卖身契(1978) 口语
父母恩(1978)
世事如棋(1978)
学生哥(1978) 口语
应该要自爱(1978)　 口语
相思万千重(1978)
十个女仔(1979) 口语
春梦(1979)
那里是吾家(1979)
何日再相逢(1979)
尖沙咀Susie(1980)　口语
夜夜念奴娇(1980)　口语
这一曲送给您(1980)　
先敬罗衣后敬人(1980)　口语
印象(1981)
纸船(1982)
是雨?是泪?(1983)
共你常为伴(1983)
最紧要好玩(1985) 口语
日本娃娃(1985)　
心里日记(1985)
宇宙无限(1987)　
不速之客(1988)
交织千个心(1988)　
沉默是金(1988)　
阿郎恋曲(1989)
沧海一声笑(1990)
同舟共济(1990)
香港制造(1990) 口语
青年人(1990)
激流勇退(1990)