我要问几个关于大学英国文学的问题 急急急
楼主，前两天我刚考过“英国文学”，你的提问有几个题目我尝试着回答一下：
独白有两种，在英文里，一个是Monologue，一个是soliloquy。
soliloquy: a speech in a drama in which a character usually stand alone on the stage, and talks to himself, so that the audience could know his thoughts and emotions.
Monologue: a long speech which is spoken by one
person as an entertainment, or as part of an entertainment such as a play.二者的区别与联系是：
都是演员站在舞台上独白。
soliloquy翻译成“内心独白”，主要反映角色的心理活动，观众可以了解到，而剧中其他人物并不知道他的思想活动。哈姆雷特"to be or not to be"就是典型的soliloquy，自言自语。
Monologue翻译成“独白”，可能是对剧中其他人物说的，观众和剧中其他角色都知道。
2. Hamlet's fatal flaw are melancholy and procrastination.
哈姆雷特最典型的特征就是忧郁和犹豫。procrastinatIon比较正式，意思是“延宕”，用“delay”或者“hesitation”代替也可以，要不要自杀都要念叨好一段话。。。
英文中有He is very Hamlet的表述，可用于形容人性格优柔寡断。
莎翁的悲剧都强调人物本身的弱点对悲剧的影响，哈姆雷特的优柔寡断，奥赛罗的妒忌猜疑，李尔王的爱听阿谀奉承，以及麦克白的野心，都是最后导致他们悲惨结局的内在因素。
3. 鲁滨孙漂流记初中的时候读过，时间隔太久，有点记不清了…
但是流派上属于“Picaresque novel”，流浪汉小说。
4.哥特式小说风格是比较诡谲惊悚的那种，在对英国文学的研究中，不是特别主流。
建议楼主多做一些research，wikipedia等百科字条、中国知网等学库都是很好的资源，知道上的专业性还是有些欠缺的。
已赞过
已踩过<
