Question

麻烦帮忙把下面的小故事翻译成日语，不用完全一样，能把故事讲明白就行，语法尽量简单，不要机译，谢谢。

1、花子
在2战时期，美日的战争日本被大面积轰炸。花子就是当时因为被困在厕间无法跑去防空洞而葬身火海。当时被困时，她使尽全力的求救但同学与教员都各顾自己逃命无人去搭救她。花子之所以那么有名，是因为流传很多学生深夜在学校内的女厕中听到“打不开，怎么打不开”地声音，更有甚至传言见到过花子。传言她是个14岁左右的女孩，2眼和口黑洞，穿着连衣裙。见过她的人轻则昏倒在厕间中直到被他人发现。重则神秘失踪，传说是被花子带进厕间的马桶地漏下的地狱去了。据说越是历史越久建筑越旧损的校园越容易碰到花子

Answer 1

1、花子
2戦时期で、日米の戦争で日本が大面积爆撃。花子は当时から取り残されない便所间走っ防空壕で葬られた火の海。当时に闭じ込められた时、彼女を全力で助けを求めるが学友と先生も各顾自分に彼女を助け、逃げ出す无人。花子さんはなぜそんなに有名で、多くの学生が伝わる深夜学校内の妇人専用トイレで闻いた「は开かないで、どのように开きません」の声が见たことも、うわさ花子。噂彼女は14歳ぐらいの女の子、2目や口ブラックホール、ワンピースを着て。彼女の人を见て軽くなって倒れて便所に発见されるまで他人。重さは谜失踪、伝说は花子さんを连れて便所间のふたつきの便器地漏下の地狱行きました。歴史が长くなるというほどの建筑旧损キャンパスに花子やすくなる