Question

为什么英语那么多词是从法语里抄来的呢

Answer 1

英语中存在大量来源于法语的词汇。西元1066年，法国诺曼底蚂卖公爵征服英格兰，建立诺曼王朝。之后数百年，英格兰为讲诺曼语的王朝统治，大量法语词汇进入英语。据不同估计，源于法语的词汇在英语中约占三分之一至三分之二。法语中存在部分非拉丁语来源的日尔曼语族词汇，此类词汇亦随法语进入了英语。因为英语本身属于日尔曼语族，有时难以确定某些日尔曼州肢语族词汇是否来自法语。总体而言，军事、外交、服饰、烹饪、语册物世言学等领域的大量法语词进入了英语。相反，近年来，计算机技术、市场营销、电信技术、商业管理等领域的一些英语词也进入了法语。需要注意的是，部分法语词进入英语后，意义或用法发生了改变。

Answer 2

这位楼主，由于历史上法国曾经对英国实行过一个半世纪的统治，所以法语对英语的语言渗透不足为怪。1066年法国的诺曼底人在征服者威廉的统帅下成功地入侵英格兰，英国从此在150年内宫廷里全是说法语的盎格鲁—诺曼贵族。他们同时统治着英格兰和诺曼底。1216年盎格鲁—诺曼统治者失去了对诺曼底的控制，但直到百年战争开始的时候，他们仍然控制友好着法国英吉利海峡沿岸的一些地区。
1154年，法国最强大的贵族——安茹伯爵亨利（兼诺曼底公爵、阿基坦公爵）因其母好芹铅亲的血缘关系，得以继承英格兰王位，是为英国『金雀花王朝』的建立者——亨利二世。亨利二世扮演着十分罕见的双重角色：一方面首行他是英格兰的国王，尊贵无上的英国君主；另一方面，作为法兰西的安茹伯爵、兼诺曼底公爵、兼阿基坦公爵，亨利二世无可否认是一个法国人，是法兰西国王无可非议的臣子。作为国王，他是英国的统治者；作为公爵和伯爵，他又是法国的臣民。从这段历史来看，我们就不难看出为什么英语中会有如此之多的法语词汇了。春节就要来临了，顺祝楼主新春愉快，万事如意！

Answer 3

呵呵，英国人一向喜欢拿别人东西不要说语言，就连北京故宫里边的很多好东西，不是都让他们搬走了么

Answer 4

好多共用的 法语是世界上公认最严谨的语言 许多国际条款公约都是用法语书写的