Question

英文好的帮帮忙,谢谢^^

"有一件事想跟您确认一下,在您离店后,我们客房服务员有以下几件物品没有找到,这关系到给您的信用卡做退款,给您带来的不便我们深表遗憾.

Answer 1

There is one thing that I need to confirm with you. After you left the hotel, our guest roon server could not find the several following goods. It concerned with the refundment to your credit card. I'm afraid that I bring you some trouble.

Answer 2

There is one thing that I would like to confirm with you: after you checked out, our room servicer did not find following items, which relates to making a refund to your credit card. I am so sorry for the inconvenience brought to you.

Answer 3

There is one thing that you would like to confirm that you check in, room service, we have the following items not found, which has a bearing on your credit card to make a refund to you that we deeply regret the inconvenience.