“代替”和“替代”有什么区别?
“代替”和“替代”在词性、用法和出处有区别。
1、词性区别
“代替”表示只是暂时性的代表。有故意取代或代表之意。指以乙换甲,并起原来由甲或应该由甲起的作用。或说用一物质代替另一物质(多为强者取代弱者的地位)。替代“是永久性的。替代的严重性比代替大。
2、用法区别
“代替”有很强的主动性。有故意取代或代表之意。“替代”则没有那么强的主动性,而且还有一定的被动性。
比如是上级指派或由于种种原因不得已而为之。总而言之,“替代”比“代替”温和了许多。
3、出处区别
代替:《初刻拍案惊奇》卷二:“那婆子与 汪锡 俩个慇慇懃懃,代替伏侍,要茶就茶,要水就水,惟恐一些不到处。”
释义:那老婆子和汪锡两个人殷勤恳切地替换着服侍,要茶就去端茶茶,要水就去倒水,只是恐怕一点不到的地方。
替代:唐·王梵志 《用钱索新妇》诗:“我老妻亦老,替代不得住。”
释义:我老了,我的妻子也变老了,我们互相无法替代。
2024-07-19 广告
1、词性区别:
“代替”表示只是暂时性的代表。有故意取代或代表之意。指以乙换甲,并起原来由甲或应该由甲起的作用。或说用一物质代替另一物质(多为强者取代弱者的地位)。替代“是永久性的。替代的严重性比代替大。
2、用法区别:
“代替”有很强的主动性。有故意取代或代表之意。“替代”则没有那么强的主动性,而且还有一定的被动性。
比如是上级指派或由于种种原因不得已而为之。总而言之,“替代”比“代替”温和了许多。
3、性质区别:
1、代替:表示只是暂时性的代表,有很强的主动性,有故意取代或代表之意。指以乙换甲,并起原来由甲或应该由甲起的作用。或说用一物质代替另一物质(多为强者取代弱者的地位)。
2、替代:表示是永久性的代表,没有那么强的主动性,而且还有一定的被动性。被替代的词语可以是动词词组或其中心词,这是动词性替代;被替代的词语可以是整个分句,这是分句性替代;及其他替代方式。或以某人的身份,来为此人做一些其不愿意做的事。
比如:原先某某的省长职务现暂时由某代替,而不是被其替代。只是由于某种原因暂时性的调整。
近义词:包办、 替代 、代庖 、接替、 庖代、 替换、 取代。
反义词:替换。
包办 [ bāo bàn ]
遇事不同有关人员或有关方面商量而独自作主办理:~代替。
一手负责;全部办理:这件事儿你就~到底吧!
替代 [ tì dài ]
代替。
代庖 [ dài páo ]
也说庖代。越俎 代庖的略语。代替厨师的工作。比喻替别人做事。庖:厨师。
接替 [ jiē tì ]
从别人那里把工作接过来并继续下去;代替:上级已派人去~他的工作。
庖代 [ páo dài ]
替别人做他分内的事。见〖越俎代庖〗。
替换 [ tì huàn ]
把原来的(工作着的人、使用着的衣物等)掉换下来;倒换:你去~他一下。~的衣服。
区别一:词语组成顺序不一样导致的写法、读音不一样。
1、代替:读作[ dài tì ],“代”写在前面。
2、替代:读作[ tì dài ],“替”写在前面。
区别二:两者的详细释义不一样。
1、代替:(1)交替,轮流。 (2)取代。
2、替代:(1)交替,轮流。 (2)取代。 (3)替身。
区别三:两者的性质及用法不一样。
1、代替:表示只是暂时性的代表,有很强的主动性,有故意取代或代表之意。指以乙换甲,并起原来由甲或应该由甲起的作用。或说用一物质代替另一物质(多为强者取代弱者的地位)。
2、替代:表示是永久性的代表,没有那么强的主动性,而且还有一定的被动性。被替代的词语可以是动词词组或其中心词,这是动词性替代;被替代的词语可以是整个分句,这是分句性替代;及其他替代方式。或以某人的身份,来为此人做一些其不愿意做的事。
比如:原先某某的省长职务现暂时由某代替,而不是被其替代。只是由于某种原因暂时性的调整。
希望采纳😄😄