麻烦帮我看一下，我的西班牙语句子翻译是否正确
中文：李明的父亲想借几本书。“你只能在图书馆里看，不能带回家。”“我知道。我就在这儿看，一小时后还给你。”我是这样翻译的：ElpadredeLimingquiereped...
中文：李明的父亲想借几本书。“你只能在图书馆里看，不能带回家。” “我知道。我就在这儿看，一小时后还给你。”
我是这样翻译的： El padre de Liming quiere pedir unos libros. "puede leerlos solo en la biblioteca, no puede llevarlos a casa." "Yo se. Los leo aqui y te los devuelvo en una hora."
请高人帮我看一下我的翻译句子有没有问题？先谢谢了!! 展开
我是这样翻译的： El padre de Liming quiere pedir unos libros. "puede leerlos solo en la biblioteca, no puede llevarlos a casa." "Yo se. Los leo aqui y te los devuelvo en una hora."
请高人帮我看一下我的翻译句子有没有问题？先谢谢了!! 展开
2个回答
展开全部
puede变成puedes 因为是你只能在图书馆里看，主语是你，puede主语变成您了，Yo se，se上面由重音， aqui签名加前置词por表示在这里。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
