Question

分析英语句子语法

The corals were fantastic - they were shaped like fans,plates,brains,lace,mushrooms,the branches of trees and the horns of deer.
请分析这句语法，谢谢，能顺便翻译一下么，非常感谢

Answer 1

The corals were fantastic
主语：The corals (这些珊瑚）
系动词：were （是）

表语：fantastic （荒诞的, 奇异的, 古怪的）

中文翻译：这些珊瑚是非常奇异的

they were shaped like fans,plates,brains,lace,mushrooms,the branches of trees and the horns of deer.

主语：They( 它们）

谓语：were shaped（成形为）

状语：like fans ,plates, brains, lace, mushrooms, the branches of trees and the horns of deer（像扇子，盘子，脑状，蘑菇，树枝，以及鹿角）

中文翻译：他们外观形成想扇子，盘子，脑状，蘑菇，树枝，以及鹿角.

如果满意，请采纳，谢谢！

Answer 2

真不知道你们，被语法荼毒疯了么。。。句子长、难，结构复杂，才需要用语法来剖析结构，帮助理解，什么句子都语法语法的，难道要别人给你解释破折号相当于冒号、时态是一般过去时表示以前的事情、主系表结构是最简单最常见的普通句之一、逗号逗号逗号加and表示并列意义几个东西么？

都学到你这个层次的知识了，能看懂文章就够了，抠什么语法？学到这儿的学生即使不懂语法规则也可以写出很流畅的复合句、虚拟句、倒装句等等了。。。要是看不懂也不要怪语法没学好，自己记单词去！

Answer 3

1. 珊瑚是很奇妙的    --2.它门外覌像是 扇子 盤子 脑结构 项鍊 香菇, 还像树枝 以及鹿角.

这是两个句子  语法只是    (主词  Be动词  主词修饰词) 需要什麼分析?

追问

就是有没有什么从句，固定搭配之类的？谢谢