Question

请日语高手帮忙翻译一首歌，谢谢

月见草の丘で　ふたりだけの式をあげ
そっとかわす　くちづけ
こんなにしあわせ
ふたりどんな时もふたり
たすけ合って生きて行くと
肩抱きしめながら今　誓い合う
月见草の指轮　ひとりひとりに指にして
これで　はなれないわと
かわすほほえみ
爱の言叶どんな时も
忘れないと信じ合って
指からませながら今　旅立つの
月见草の指轮　ひとりひとりに指にして
これで　はなれないわと
かわすほほえみ

Answer 1

在开满月见草的山丘上 举办只属于两人的婚礼
轻轻地互相亲吻
是如此的幸福
两个人不论何时都要在一起
互相扶持着前行
一边拥着对方的肩 一边立下誓言
两个人各自戴上 月见草做成的戒指
“这样就 再也不会分离了哟”
互相交换着绽开笑颜
爱的话语无论何时
都不会忘记 如此确信
指尖互相缠绕着 现在就一起踏上旅途
两个人各自戴上 月见草做成的戒指
“这样就 再也不会分离了哟”
互相交换着绽开笑颜

Answer 2

月见草的山丘上只是两个人的举行婚礼
悄悄交换亲吻
这么幸福
二人什么时也两人
互相帮手活
肩膀的拥抱现在誓言
月见草的戒指每个手指上
这是没了的话
躲开的微笑
爱的语言叶什么时也
不会忘记和相互信赖
从手指不现在一边在出发
月见草的戒指每个手指上
这是没了的话
躲开的微笑