谁能帮我翻译一下这段文字。翻译成英文的~ 5
瑞瑞愣了,啊,原来丈夫不是只会憨笑的,是要紧关头能够说出一大段话来的人。在瑞瑞看来,建生说的那些话并不重要,重要的是关键时刻能够挺身而出,总之一句话,是靠得住的男子汉。瑞...
瑞瑞愣了,啊,原来丈夫不是只会憨笑的,是要紧关头能够说出一大段话来的人。在瑞瑞看来,建生说的那些话并不重要,重要的是关键时刻能够挺身而出,总之一句话,是靠得住的男子汉。瑞瑞好像直到这时候才发现自己爱上了建生。
他们住进了同一间病房,只是在两张病床间搁了一道屏风。手术大夫把瑞瑞父母和曹建生找到一起,告诉他们,瑞瑞的身体,做移植还是缺乏保证,两个老人就眼泪汪汪朝建生看,建生低下头,脸白了,说:听天由命吧。
手术很顺利,但结果却不幸而言中,瑞瑞的身体与建生的肾发生了较强的排异性,两天过去了,还是没有正常的排尿反应。瑞瑞急得又不能哭,她怕建生知道了心里过不去。奇怪的是建生在一帘之隔外无声无息,好像还没有在昏睡中醒来。瑞瑞不知道这三天三夜是如何熬过去的。终于,主治大夫就走了进来,瑞瑞明白,拼死一搏也没杀出血路,现在是来取建生那已经移进瑞瑞身体的肾了。
她不知道自己又是什么时候醒来的,只听得耳边一声长叹,像是从很远很远的地方传来,虚虚的飘浮着的,甚至是若有若无的,一个声音说:瑞瑞,靠你自己吧,靠我是不行了。
她没有睁开眼睛,问:建生,是你吗?那边就又没有声音了。她又问:建生是你吗?
还是没有回答,瑞瑞闭着双眼,不肯睁开,她不想再活过来。她早就有所准备,她真的吞了一瓶安眠药,但是命不该死,又被救了回来。
这一次她睁开了眼睛,躺在床上,面如死灰,两只眼睛却闪闪发光,说:曹建生你给我过来。
曹建生就过来了,他恢复得不错,岳父母不顾家徒四壁,变着法儿给他补身体,看上去他又变成了那个“我听你”的小男人。 展开
他们住进了同一间病房,只是在两张病床间搁了一道屏风。手术大夫把瑞瑞父母和曹建生找到一起,告诉他们,瑞瑞的身体,做移植还是缺乏保证,两个老人就眼泪汪汪朝建生看,建生低下头,脸白了,说:听天由命吧。
手术很顺利,但结果却不幸而言中,瑞瑞的身体与建生的肾发生了较强的排异性,两天过去了,还是没有正常的排尿反应。瑞瑞急得又不能哭,她怕建生知道了心里过不去。奇怪的是建生在一帘之隔外无声无息,好像还没有在昏睡中醒来。瑞瑞不知道这三天三夜是如何熬过去的。终于,主治大夫就走了进来,瑞瑞明白,拼死一搏也没杀出血路,现在是来取建生那已经移进瑞瑞身体的肾了。
她不知道自己又是什么时候醒来的,只听得耳边一声长叹,像是从很远很远的地方传来,虚虚的飘浮着的,甚至是若有若无的,一个声音说:瑞瑞,靠你自己吧,靠我是不行了。
她没有睁开眼睛,问:建生,是你吗?那边就又没有声音了。她又问:建生是你吗?
还是没有回答,瑞瑞闭着双眼,不肯睁开,她不想再活过来。她早就有所准备,她真的吞了一瓶安眠药,但是命不该死,又被救了回来。
这一次她睁开了眼睛,躺在床上,面如死灰,两只眼睛却闪闪发光,说:曹建生你给我过来。
曹建生就过来了,他恢复得不错,岳父母不顾家徒四壁,变着法儿给他补身体,看上去他又变成了那个“我听你”的小男人。 展开
3个回答
展开全部
Ruirui distracted, ah, that her husband is not only the Han Xiao, is the important moment to say a very big words. Ruirui in it, said construction of those words are not important, it is important to stand up to the crucial moment, a word, is a reliable man. Ruirui as if it was not until this time found himself falling in love with Kin Sang.
They live in the same ward, but in between the two beds put together a screen. Ruirui the surgery the doctor and parents work together to find Cao Jiansheng, told them the body of Ruirui, the transplants or the lack of assurance that the two old tears on North Korea Kin Sang, head Kin Sang, a white face, saying: let fate.
Operation very smoothly, but the result is concerned, unfortunately, the body of Ruirui and Kin Sang occurred in the kidney of a strong platoon of the opposite sex, two days later, did not respond to normal voiding. Ruirui also anxious not to cry, she was afraid of Kin Sang know that make life difficult for the heart. Strangely enough, Kin Sang in a curtain separated outside the silent, as if not to wake up the sleeping. Ruirui do not know for three days and nights is how to survive the. Finally, doctors left in, the White Ruirui Ming, desperate not to give it a try Xuelu out, it is now to take Kin Sang Ruirui that have moved into the body of the kidney.
She does not know what is the time to wake up, only to hear an ear long heavy sigh and said, as if from very far away from, Xu Xu's floating, or even the Ruoyouruowu, a voice said, : Ruirui, by yourself, I do so on.
She has not opened his eyes and asked: Kin Sang, was you? Also on the side of the sound. She asked: Kin Sang is you?
Or did not answer, Ruirui eyes closed, refuse to open, she do not want to live. She has long been prepared, she really swallowed a bottle of sleeping pills, but life is not death, and was put back.
This time, she opened his eyes, lying in bed, such as surface leakage, but two eyes sparkling, said: Cao Jiansheng you for letting me come.
Cao Jiansheng on the back, to restore him well, regardless of Jiatusibi wife's parents, Bianzhaofaer to make up his body, he appeared to become the "I listen to you," the small man.
They live in the same ward, but in between the two beds put together a screen. Ruirui the surgery the doctor and parents work together to find Cao Jiansheng, told them the body of Ruirui, the transplants or the lack of assurance that the two old tears on North Korea Kin Sang, head Kin Sang, a white face, saying: let fate.
Operation very smoothly, but the result is concerned, unfortunately, the body of Ruirui and Kin Sang occurred in the kidney of a strong platoon of the opposite sex, two days later, did not respond to normal voiding. Ruirui also anxious not to cry, she was afraid of Kin Sang know that make life difficult for the heart. Strangely enough, Kin Sang in a curtain separated outside the silent, as if not to wake up the sleeping. Ruirui do not know for three days and nights is how to survive the. Finally, doctors left in, the White Ruirui Ming, desperate not to give it a try Xuelu out, it is now to take Kin Sang Ruirui that have moved into the body of the kidney.
She does not know what is the time to wake up, only to hear an ear long heavy sigh and said, as if from very far away from, Xu Xu's floating, or even the Ruoyouruowu, a voice said, : Ruirui, by yourself, I do so on.
She has not opened his eyes and asked: Kin Sang, was you? Also on the side of the sound. She asked: Kin Sang is you?
Or did not answer, Ruirui eyes closed, refuse to open, she do not want to live. She has long been prepared, she really swallowed a bottle of sleeping pills, but life is not death, and was put back.
This time, she opened his eyes, lying in bed, such as surface leakage, but two eyes sparkling, said: Cao Jiansheng you for letting me come.
Cao Jiansheng on the back, to restore him well, regardless of Jiatusibi wife's parents, Bianzhaofaer to make up his body, he appeared to become the "I listen to you," the small man.
展开全部
你这5分估计只能得到机译的~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
City
brand
is
the
general
recognition
and
assessment
created
by
the
public
based
on
its
environment,
culture
and
economy,
which
is
also
a
mirror
for
city
current
situation
and
future
perspective
in
view
of
rationality
and
sensibility.
Brand
sense
is
needed
for
city
image
construction,
which
also
needs
to
be
popularized
in
the
market
like
the
general
goods.
Since
internet
is
spread
around
the
world,
spread
through
internet
has
great
and
deep
influence
on
every
single
part
ranging
from
social
economy
to
daily
life.
Traditional
method
to
advertisement
has
been
far
away
from
the
need
for
city
development.
Internet
media
should
be
utilized
effectively
to
prompt
city
image,
which
can
be
carried
out
from
conception,
network
behavior
and
comprehensive
sense
so
as
to
take
root
in
mind
of
the
target
group
and
improve
city
brand
awareness
in
the
internet.
Both
internet
and
traditional
promotion
should
be
used
to
strengthen
city
brand
image.
Combining
the
advantages
of
the
two
ways
will
be
remarkably
helpful
to
improve
city
brand
awareness.
brand
is
the
general
recognition
and
assessment
created
by
the
public
based
on
its
environment,
culture
and
economy,
which
is
also
a
mirror
for
city
current
situation
and
future
perspective
in
view
of
rationality
and
sensibility.
Brand
sense
is
needed
for
city
image
construction,
which
also
needs
to
be
popularized
in
the
market
like
the
general
goods.
Since
internet
is
spread
around
the
world,
spread
through
internet
has
great
and
deep
influence
on
every
single
part
ranging
from
social
economy
to
daily
life.
Traditional
method
to
advertisement
has
been
far
away
from
the
need
for
city
development.
Internet
media
should
be
utilized
effectively
to
prompt
city
image,
which
can
be
carried
out
from
conception,
network
behavior
and
comprehensive
sense
so
as
to
take
root
in
mind
of
the
target
group
and
improve
city
brand
awareness
in
the
internet.
Both
internet
and
traditional
promotion
should
be
used
to
strengthen
city
brand
image.
Combining
the
advantages
of
the
two
ways
will
be
remarkably
helpful
to
improve
city
brand
awareness.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询