1.LOL——Laughing Out Loud
这个"LOL"除了表示大家常说的英雄联盟游戏之外,还有另一个意思。
那就是"Laughing out loud",大声笑出来,一般在文字聊天的时候会用到。
例句:Lol! That was so funny!
笑死我了,那真是太搞笑了!
2.OMG——Oh My God!
噢,我的天呐!
在口语中更多的是强调讽刺意味,有时会故意说成 O-M-G 而不说 Oh my god!
例句:OMG, that's unbelievable!
我的天啊,这也太不可以思议了吧!
3.TTYL——Talk To You Later
当你实在太忙,没空和别人说话的时候,就可以用到这句。
TTYL(talk to you later),意思是等会再和你说。
例句:I have to go now, ttyl.
我必须得走了,一会再跟你说。
4.TGIF——Thank God It’s Friday!
TGIF"意思是感谢上帝终于周五啦!
例句:TGIF!Let's do something fun!
谢谢老天,终于周五了!我们来做点好玩的事吧!
5.BTW——By The Way
"BTW"是“By the way”的缩写,在聊天时用来表示停顿或转折。
中文可以翻译为“对了”或者“顺便说一句”。
例句:Btw, if you wanna any help, I am here for you.
对了,如果你需要任何帮助,都可以找我。
6.ASAP——As Soon As Possible
着急收到别人的回复时你就可以说"ASAP",越快越好。
一般书写或口语都可使用。
例句:Tell him to call me ASAP.
让他尽快给我回电。
7.BRB——Be Right Back
当你临时有点事要出去,但是很快就会回来的时候,你就可以对小伙伴们用这个词啦!
BRB,意思就是马上回来!
例句:I'll brb,just gonna get some books.
我马上回来,就去拿点书。
8.FAQ ——Frequently Asked Questions
这个在网站或者博客中用的比较多,一般会在网页末尾放上FAQ,表示“常见问题解答”。
例句:Almost each product or service has a FAQ section.
几乎每个产品、服务都会有常见问题版块。
2013-11-16
2B or not 2B = To be or not to be
4 = for
4ever = forever
A:
ASL = Age/Sex/Location
AFAIC = As Far As I’m Concerned
AFAIK = As Far As I Know
AFK = Away From Keyboard
AIAMU = And I’m A Monkey’s Uncle
AISI = As I See It
AKA = Also Known As
AMBW = All My Best Wishes
ANFAWFOWS = And Now For A Word Word From Our Web Sponsor
AOTS = All Of The Sudden
ASAFP = As Soon As "Friggin" Possible
ASAP = As Soon As Possible
ATST = At The Same Time
AWGTHTGTTA = Are We Going To Have To Go Through This Again
AWGTHTGTTSA = Are We Going To Have To Go Through This Sh Again
AYSOS = Are You Stupid Or Something
B:
B4 = Before
B4N = Bye For Now
BBFBBM = Body By Fisher, Brains by Mattel
BBIAB = Be Back In A Bit
BBIAF = Be Back In A Few
BBL = Be Back Later
BBN = Bye Bye Now
BCNU = Be Seein’ You
BF = Boyfriend
BFD = Big Fing Deal
BFN = Bye For Now
BHOF = Bald Headed Old Fart
BIF = Basis In Fact
BITD = Back In The Day
Biz = Business
BM = Byte Me
BMOTA = Byte Me On The Ass
BNF = Big Name Fan
BOHICA = Bend Over Here It Comes Again
BR = Bathroom
BRB = Be Right Back
BRT = Be Right There
BS = Big Smile
BT = Byte This
BTDT = Been There Done That
BTSOOM = Beats The Sh Out Of Me
BTW = By The Way
BTWBO = Be There With Bells On
BWDIK = But What Do I Know?
BWO = Black, White or Other
C:
Cam = Web Camera
CIAO = Goodbye (in Italian)
CID = Consider It Done
CIO = Check It Out
CIS = CompuServe Information Service
CMF = Count My Fingers
Cof$ = Church of Scientology
CRAFT = Can’t Remember A Fing Thing
CRAWS = Can’t Remember Anything Worth A Sh
CSL = Can’t Stop Laughing
CTC = Choaking The Chicken
CU = See You
CUL/CYL/CUL8R = See You Later
CWYL = Chat With You Later
CYA = Cover Your Ass
D:
DBEYR = Don’t Believe Everything You Read
DD = Due Diligence
DDD = Direct Distance Dial
DETI = Don’t Even Think It
DGT = Don’t Go There
DHYB = Don’t Hold Your Breath
DIIK = Damned If I Known
DILLIGAD = Do I Look Like I Give A d\amn
DILLIGAS = Do I Look Like I Give A Sh
DKDC = Don’t Know Don’t Care
DL = Download
DLTM = Don’t Lie To Me
DQYDJ = Don’t Quit You’re Day Job
DRIB = Don’t Read If Busy
DS = Dunce Smiley
DYSTSOTT = Did You See The Size Of That Thing
E:
EG = Evil Grin
EOM = End Of Message
ESO = Equipment Smarter than Operator
F:
F2F/FTF = Face To Face
FAQ = Frequently Asked Question
FBKS = Failure Between Keyboard and Seat
FE = For Example/Fatal Error
FF&PN = Fresh Fields And Pastures New
FOAF = Friend Of A Friend
FTASB = Faster Than A Speeding Bullet
FT = Faint
FTL = Faster Than Light
FTTB = For The Time Being
FUBAR = Fed Up Beyond All Recognition
FUBB = Fed Up Beyond Belief
FUD = (Spreading) Fear, Uncertainty, and Disinformation
FWIW = For What It’s Worth
FYA = For Your Amusement
FYI = For Your Information
FYM = For Your Misinformation
G:
G2G = Got To Go
G8T/GR8 = Great
GAL = Get A Life
GDGD = Good,Good
GF = girlfriend
GG = Good Game/Gotta Go
GIGO = Garbage In, Garbage Out
GIWIST = Gee, I Wish I’d Said That
GL = Good Luck
GLYASDI = God Loves You And So Do I
GMTA = Great Minds Think Alike
GNBLFY = Got Nothing But Love For You
GR&D = Grinning Running And Ducking
GRRRR = "Growling"
GSOAS = Go Sit On A Snake
GTG = Got To Go
GTGB = Got To Go, Bye
GTGP = Got To Go Pee
GTH = Go To Hell
GTSY = Glad To See Ya
GYPO = Get Your Pants OffBE A QUEEN.
H:
HAGO = Have A Good One
HAK = Hugs And Kisses
HB = Hurry Back
HD = Hold
HHO1/2K = Ha Ha, Only Half Kidding
HHOK = Ha Ha, Only Kidding
HIOOC = Help! I’m Out Of Coffee
Howz = How is
HTH = Hope This (That) Helps
HUA = Heads Up Ace
HUYA = Head Up You’re a
I:
IAC = In Any Case
IAE = In Any Event
IANAC = I Am Not A Crook
IANAL = I Am Not A Lawyer
IBT = In Between Technology
IBTD = I Beg To Differ
IC = I See/In Character
IDGAF = I Don’t Give A F
IDGI = I Don’t Get It
IDK = I Don’t Know
IDKY = I Don’t Know You
IDST = I Didn’t Say That
IDTS = I Don’t Think So
IFAB = I Found A Bug
IFU = I Fed Up
IGGP = I Gotta Go Pee
IIIO = Intel Inside, Idiot Outside
IIMAD = If It Makes An(y) Difference
IIRC = If I Remember Correctly
IIWM = If It Were Me
ILICISCOMK = I Laughed, I Cried, I Spat/Spilt Coffee/Crumbs/Coke On My Keyboard
ILY = I Love You
IMHO = In My Humble Opinion
IMNSHO = In My Not So Humble Opinion
IMO = In My Opinion
INMP = It’s Not My Problem
INPO = In No Particular Order
IOH = I’m Outta Here
IOW = In Other Words
IRL = In Real Life
ISS = I Said So
ITM = In The Money
IYKWIM = If You Know What I Mean
IYSS = If You Say So
J:
J/C = Just Checking
J/K = Just Kidding!
J/W = Just Wondering
JAFO = Just Another Fing Onlooker
K:
K/KK = OK/OK, OK
KFY = Kiss For You
KISS = Keep It Simple Stupid
KIT = Keep In Touch
KMA = Kiss My Ass
KWIM = Know What I Mean
KX = kiss
KYPO = Keep Your Pants On
L:
L8R = Later
LD = Long Distance
LDTTWA = Let’s Do The Time Warp Again
LLTA = Lots And Lots Of Thunderous Applause
LMAO = Laughing My Ass Off
LOL=laughing out loud LMAO=Laughing My Ass Off
OMFG= oh my fucking god~
LMK = Let Me Know
LOL = Laughing Out Loud/Lots Of Luck(Love)
LTIC = Laughing ’Til I Cry
LTNS = Long Time No See
LYL = Love Ya Lots
LYLAS = Love You Like A Sister
M:
M8T = Mate
MHOTY = My Hat’s Off To You
MM = Market Maker
MorF = Male or Female?
MOTD = Message Of The Day
MOTSS = Members Of The Same Sex
MTFBWY = May The Force Be With You
MWBRL = More Will Be Revealed Later
MYOB = Mind Your Own Business
N:
N = And/Know/Now
NAK = Nursing At Keyboard
NAZ = Name, Address, Zip (also means Nasdaq)
NBD = No Big Deal
NBIF = No Basis In Fact
NFI = No Fing Idea
NFW = No Fing Way
NIFOC = Nude In Front Of The Computer
NM = Never Mind
NMP = Not My Problem
NMU = Nothing Much You
NOYB = None Of Your Business
NP = No Problem
NQOCD = Not Quite Our Class Dear
NRG = Energy
NRN = No Reply Necessary
NYCFS = New York City Finger Saluet
O:
OAUS = On An Unrelated Subject
OBTW = Oh, By The Way
OIC = Oh, I See
OICU = Oh, I See You
OL=Office Lady OMDB = Over My Dead Body
OMG = Oh My God/Oh My Gosh
OMIK = Open Mouth, Insert Keyboard
ONNA = Oh No, Not Again
OOO=Out Of Office OOC = Out Of Character
OOTB = Out Of The Box/Out Of The Blue
OT = Off Topic
OTOH = On The Other Hand
OWTTE = Or Words To That Effect
OZ = stands for "Australia"
P:
PEBCAK = Problem Exists Between Chair And Keyboard
PEM = Privacy Enhanced Mail
Pic = Picture
PIMP = Peeing In My Pants
PITA = Pain In The Ass
PLS/PLZ = Please
PMFJI = Pardon Me For Jumping In
PO = Piss Off
POS = Parents Over Shoulder
POV = Point Of View
PPL = People
Pro = Professional
PS = By The Way/Photoshop
T:
TAH = Take A Hike
TANSTAAFL = There Ain’t No Such Thing As A Free Lunch
TARFU = Things Are Really Fed Up
TDTM = Talk Dirty To Me
TEOTWAWKI = The End Of The World As We Know It
TFN = Thanks For Nothin’
TGIF=thanks god it's Friday THX/TX/THKS = Thanks
TIA = Thanks In Advance
TIAIL = Think I Am In Love
TIC = Tongue In Cheek
TLA = Three Letter Acronym
TLGO = The List Goes On
TM = Trust Me
TMI = Too Much Information
TMTOWTDI = There’s More Than One Way To Do It
TPTB = The Powers That Be
TSR = Totally Stuck in RAM
TTFN = Ta Ta For Now
TTT = That’s The Ticket/To The Top
TTUL/TTYL = Talk To You Later
TWHAB = This Won’t Hurt A Bit
TY = Thank You
TYVM = Thank You Very Much
U:
U = You
UR = Your
U R = You are
unPC = unPolitically Correct
URYY4M = You Are Too Wise For Me
V:
VFM = Values For Money
VG = Very Good
W:
WAG = Wild Ass Guess
WAI = What An Idiot
WB = Welcome Back
WCA = Who Cares Anyway
WDYS = What Did You Say?
WDYT = What Do You Think?
WE = Whatever
WEG = Wicked Evil Grin
WG = Wicked Grin
WGAFF = Who Gives A Flying F
WIIFM = What’s In It For Me?
WIT = Wordsmith In Training
WITFITS = What in the F is this Sh
WOG = Wise Old Guy
Wot/Wut = What
WRT = With Respect To/With Regard To
WTF = What The F
WTG = Way To Go!
WTSDS = Where The Sun Don’t Shine
WYMM = Will You Marry Me
WYP = What’s Your Problem?
WYRN = What’s Your Real Name?
WYS = Whatever You Say
WYSIWYG = What You See Is What You Get
WYT = Whatever You Think
X:
X U = Kiss You XYZ=Check Your Zip
Y:
Y = Why
Ya = You
YA = Yet Another
YAFIYGI = You Asked For It You Got It
YDKM = You Don’t Know Me
Yep/Yup = Yes
YGBK = You Gotta Be Kiddin’
YMMV = Your Mileage May Vary
YNK = You Never Know
YOYO = You’re On Your Own
YR = Yeah, Right
YSYD = Yeah, Sure You Do
YTTT = You Telling The Truth?
YYSSW = Yeah Yeah Sure Sure Whatever
由每个单词的第一个字母组合而成的,短信或者网络用语中,首字母缩写常常被用在习惯用语中。
1
ASAP - as soon as possible(尽快)
If anything, I will inform you ASAP.
如果有的话,我会尽快通知你。
2
BTW - by the way(顺便一提)
BTW, the hero must be the customer, not you.
顺便说一下,这个主人公必须是你的客户,而非你自己。
3
JK - Just kidding(开玩笑)
No,JK. I'm too smart.
哈哈,我在开玩笑,我太聪明了。
4
TTYL - Talk to you later(一会说)
I am getting off line, TTYL.
我要下线了,以后再聊。
5
LOL—Laughing out loud(大笑)
LOL, no matter who wins they always yell," God is great"!
大笑,不管谁赢了,他们总是大喊,“上帝是伟大的”!
“
缩略
网络用语或者短信缩略词不是指一些约定俗成的 "don't" 或 "they're"之类的缩略,但两者的目的是一样的:即当意思很清楚的时候可将一些不需要的词省略。元音常常会被省略,但是你仍然可以保留这个词的大概发音。数字8有时候会发eight,所以later就写成l8r。数字4通常也被取代成for,就像2这个音就替代了to。
1
plz - please(请)
If I want, plz, let me wait for you!
如果我愿意,就让我等你吧!
2
B4 - before
But B4 I leave, I have to wind up all kinds of relations here and then I can gracefully go.
好像都没有什么可以去扭转这个形势,除了上帝!
3
cuz/cos=because 因为的缩写
I believe you, cuz you have a faith in me.
我相信你,因为你总是对我信任。
4
bro=brother 兄弟
Hey bro, you got my message?
嘿,老弟,你收到我的信息了吗?
5
wanna=want to 想要...
I don't wanna get my clothes wet.
我不想我的衣服湿了。
“
下面是A-Z英文缩写参考列表
A
ABT =about(关于)
ASL = age/sex/location(年龄/性别/地址)
AFAIK = as far as I know(据我所知)
AMBW = all my best wishes(我最衷心的祝愿)
AOTS = all of the sudden(突然)
ASAP = as soon as possible(尽快)
AX = across(穿过)
ATST = at the same time(同时)
B
B4 =before(在......之前)
B/C = because(因为)
B4N = bye for now(再见)
BBL = be back later(稍后便回)
BF =boyfriend(男朋友)
BFN =bye for now(再见)
Biz = business(商业)
BR = bathroom(浴室)
BRB = be right back(马上回来)
BTW = by the way(顺便提一下)
C
Cam = web camera(网络摄像头)
CIAO = Goodbye (in Italian)(再见)
CIO = check it out(检查一下)
CSL = can’t stop laughing(笑得停不下来)
CU = See you(再见)
CUL/CYL/CUL8R = See you later(回头见)
CWYL = Chat with you later(过会聊)
D
DGT = Don’t Go There(别提了)
DHYB = Don’t Hold Your Breath(对某人预料的事,或者保证的事表示十分怀疑)
DL = Download(下载)
DLTM = Don’t Lie To Me(别骗我)
E
EOM = end of message(信息结束)
EZ=easy(容易)
F
F2F/FTF = face to face(面对面)
FAQ = frequently asked question(经常问到的问题)
FE = for example/fatal error(例如)
FTL = faster than light(超越光速)
G
G2G =got to go(要走了)
G8T/GR8 = great(伟大的)
GF = girlfriend(女朋友)
GL = Good luck(好运)
GMTA = Great minds think alike(英雄所见略同)
GTSY = Glad to see ya(很高兴见到你)
H
HAK = hugs and kisses(拥吻)
HD = hold(握住)
HMU = hit me up(跟我联络)
Howz = How is(如何)
I
IAC =in any case(无论如何)
IDK = I don’t know(我不知道)
IDTS = I don’t think so(我不这样认为)
IIRC = If I remember correctly(如果我没记错的话)
IMO = in my opinion(在我看来)
IOW =in other words(换句话说)
ISS = I said so(我早说过)
J
J/K = Just Kidding!(开玩笑)
J/W = Just Wondering(只是好奇)
K
KIT = keep in touch(保持联络)
KWIM=knowwhat I mean(知道我的意思)
L
L8R = later(之后)
LD = long distance(长距离)
LMK = Let me know(让我知道)
LOL = Laughing out loud(大笑)
LTNS = Long time no see(好久不见)
M
M8T = mate(兄弟)
MHOTY = My hat’s off to you(脱帽致敬)
MorF = male or female?(男性或者女性?)
MYOB = Mind your own business(少管闲事)
N
NAZ = Name, Address, Zip (also means Nasdaq)(名字、地址、邮编)
NBD = No big deal(没什么大不了的)
NM = Never mind(没关系)
NOYB = None of your business(别管闲事)
NP = No problem(没问题)
O
OIC = Oh, I see(哦,我明白了)
OMG = Oh My God/Oh My Gosh(哦,我的天)
OT = off topic(跑题)
OTRH = on the other hand(另一方面)
OTW = otherwise(否则)
P
Pic = picture(图片)
PM = personal message(个人信息)
PLS/PLZ = please(请)
POV = point of view(观点)
PW = password(密码)
R
ROFL = rolling on the floor laughing(捧腹大笑)
RC = remote control(远程控制)
RN = right now(马上)
RUS = Are you serious?(你是认真的吗?)
S
S2U = same to you(彼此)
SC = stay cool(保持冷静)
Sec = second(第二)
SIT= stay in touch(保持联系)
Soz/sry = sorry(对不起)
SYS = See you soon(待会儿见)
T
T2go = Time to go(该走了)
TBC = to be continued(未完待续)
THX/TX/THKS = Thanks(谢谢)
TM = Trust me(相信我)
TMI =too much information(信息量太大)
TY =Thank you(谢谢)
U
U = You(你)
UR = Your(你的)
U R = You are(你是)
V
VIP = Very Important Person(贵宾)
VG = Very good(很好)
W
WDYS = What did you say?(你说什么?)
WDYT = What do you think?(您是怎么想的?)
WRU = Where are you(你在哪里?)
Wrm = warm(温暖的)
WX = weather(天气)
Wan2 = want to(要)
X
X U = Kiss you(吻你)
XOXO = hugs and kisses(拥吻)
Y
Y = Why(为什么)
YNK = You never know(很难说)
YW = You are welcome(不用谢)
装X英文小窍门之巧用活用英文缩写在外企工作的同志们都知道在正常邮件往来时,很多人都有用缩写来表达一个词组或一个单词,往往这些缩写对不熟悉的人来说会造成比较大的困扰,而在很多翻译软件中,有些也无法查到有效的意思,那么接下来Pinkymme将给大家讲解一下外企中常用的缩略词。
首先,绝大多数外企都用Outlook进行内部或外部邮件往来,那么在Outlook中就有很多缩写词。具体有哪些呢?
IM:Instant Message 即时消息
CC:Carboncopy 抄送,这个词组愿意是副本,复写本,在邮件系统里是抄送的意思。
FW: Forward,转发
Re: Reply回复
以上这些还是相对简单易懂的。
在实际工作中,Pinkymme就遇到过比较尴尬的事情。有一次电话会议,开了大概1个小时,想着会议也快结束了,想溜去上个厕所,就给大家发了个即时消息:BRB。大家懂的,一般上个厕所也得5分钟吧,回来后发现会议结束了,同事就问我干嘛去了,有个老外找我商量事,我说暂时离开了呀,给大家发了消息的。结果我那同事说,你发的那个BRB啥意思啊?我当时就无语了。看来有些时候还是不能“装B”啊。但实际情况是很多人都明白的缩写词组,你不明白的话就有些out了。
比如说很多人会经常在文后用到的“PS”,实际上就是Postscript补充说明的缩写,在贴吧回复的“LOL”,就是Lough out loud大笑的缩写,大家看美剧时,结尾都会显示tobe continued,其缩写就是“TBC”,这类例子比比皆是。
再比如说比较常用常见的缩写如下。
BRB- Be right back…马上回来,指离开时间较短
ASAP-As soon as possible…尽快
NP-No problem…没问题
BTW- Be the way…顺便说一下
NBD- No big deal…没什么大不了的
FYI- For your information…你要的信息
FYR- For your reference…供你参考
COB- Close of Business…下班,关门
TBD- To be decided…待定
老外的缩写和中文的缩写一样,都是为了省事,比如说前段时间在上海举办的“维多利亚的秘密”秀,我们叫“维密”,方便简单,沟通嘛,怎么简单易懂怎么来。
类似的英文缩写太多,实际上老外那也没有特定的准则非要首字母缩写,所以还是要看常用的搭配方式,尽量不要自己去创造词组缩写,造成不必要的沟通障碍。
Pinkymme给大家稍微整理了一下常用的和偶见的一些缩写搭配,但切记:尽量不要用非常见的缩写,那不会显示你有多native,反而还会造成给人不礼貌,不专业的感觉。以下标黄的是常用缩写,非标黄的尽量不要在邮件里使用,大部分是朋友间发短消息时用的。
2013-11-16