Question

100大悬赏请大家帮我将这段文言文翻译成容易理解的白话文

人为善，福虽未至，祸已远离；人为恶，祸虽未至，福已远离。为善必昌，若为善不“昌”，其自身或祖上必有余殃，殃尽乃“昌”。为恶必殃，若为恶“不殃”，其自身或祖上必有余昌，昌尽乃“殃”。
善有善报，恶有恶报。不是不报，时辰未到。时辰一到，一切皆报。

这段文章，我不是完全看不懂。可以说只看的懂一半。但也有看不太懂的地方
请大家帮我吧这段话都翻译出来吧
谢谢你们了
如果我满意的话将会给你一百分！

Answer 1

人如果做善事，虽然并没有看到福分来临，但是灾祸却已经远离你了；人如果做坏事，虽然还没有看到灾祸到来，但是福分却已经早已远离你。

做善事必定会使你的家业昌盛起来,如果还没有昌盛,说明你祖上未有积德,尚还有没有受尽的报应没够数,一旦够数则开始昌盛。

做恶事必定会使你的家业衰败下去，如果还没有衰败，说明你祖上积了阴德。尚还有应该报还于你组上的恩，恩德一旦用尽，报应就该来了。

做善事就有好的报应，做恶事就有坏的报应。不是上天不报应你，只是时间还没到来，时间一到，一切都会有报应的。

Answer 2

人要有向善的心地,即便是福祉还没有降临到自己身上,但无端的祸事也会远离你本身.如果一个人要是喜欢做恶,祸事虽然还没有降临到自己身上,但福祉也会慢慢远离你的。多做善事必定会使你的家业昌盛起来,如果还没有昌盛,说明你祖上未积德,尚还有未受尽的孽报没有够数量,一旦够数,则开始昌盛.做恶事必定会使你的家业衰败下去,如果还没有衰败,说明你祖上积了阴德,尚还有应该报还于你组上的恩德,恩德一旦用尽,报应就该来了.

多行善,必会得到好的结果,做恶多了,也必将受到天道的惩罚,不要以为现在没有来临,只是时候还没有到而已,时候一旦到了,这些都会显现出来的.

Answer 3

一个人做好事情，福气（或者福分之类）虽然还没有来，祸事已经离开了；一个人做不好的事情，祸事虽然还没有降临，但是福气已经离开了。做善事的人必定昌盛，如果做善事得不到好报，那么他自己或者他的祖先必定（做了不好的事情）殃及了（他），惩罚够了也就昌盛了。做坏事必定得到惩罚，如果做了坏事而没有得到惩罚，他自己或者他的祖辈先人必定做了好事（而令上天）眷顾了他。回报够了也就是祸事到来的时候。
做善事有好的回报，做坏事有坏的回报，并不是得不到回报，只是因为时机还没有到来，等到时机到来的时候，所有的都有了相应的结果。

Answer 4

人做善事，虽然目前未得到好的报答，但是灾祸一定是会远离的；人做坏事，虽然目前没有灾祸到来，但是也不会有什么好的结果。做好事家业一定会昌盛，如果做好事而家业不昌盛，一定是自己或者祖辈以前做了不好的事情留下的影响，这个影响一消除，自然就昌盛起来了。做坏事则一定会遭到报应，若做了坏事没有得到报应，一定是自己或者祖辈以前做了好事留下的余荫的影响，这个影响消失了，报应就来了。
做好事有好报，做坏事就会得到恶果。不是不产生结果，只是目前还没有到时间罢了。时间到了，一切因果报应自然会实现的

Answer 5

人们做好事，福气若还没有降临，但是祸事早已经远离了，做了坏事，虽然还没有遭殃，但是福气早已经离他而去了，做好事必然会得好报，若还没有好事发生，那么他自己或他的前辈必然还有未赎的罪，罪赎清了，好事情就会来临。相反做坏事必然会遭到报应，若还没有遭到报应，则他自身或他前辈肯定还积有阴德，阴德消耗了，厄运就会当头。

做好事会有好报，做坏事会遭报应，不是事情没有后果。因为时候还没有到，一旦时机到了，什么结果都出来了。

自己翻译的，楼主看看哦 ---

Answer 6

人若是行善，好的事虽然还没来，至少有害的事已经远离你；人若是作恶，坏的事虽然还没来，但有利的方面已经远离你了。

福 我认为应该翻译成；好的事情 有利的