Question

请会日语的同学帮我翻译这几句话 不要翻译器 谢谢啦

A：您好，这里是品川代理店。
B：我是东洋汽车的小林，感谢您一直以来的关照。请问我刚才给贵公司发传真，可怎么也发不过去是怎么回事？
A：是吗？请稍等，我去看看。
A：我们这边没有什么问题。不好意思，您拨的号码正确吗？我们公司的传真号码是0333268890.
B：啊，是我拨错了。对不起，我重新发。
B：我是东洋汽车的小林，请问传真收到了吗？
A：收到了。总共5页吧。
B：是，没错。请把传真交给媒体事业部的田中先生。
A：知道了。
B：麻烦您了。拜托了。

Answer 1

A：こんにちは、品川代理店でございます。
B：东洋汽车の小林です、いつもお世话になっております。先ほど贵社にファックスしたが、発信ができないです、どうしてですか。
A：そうか、ちょっと见に行きます。
A：こちらは问题がありませんが、番号は正しいですか、内のファックス番号は0333268890。
B：あ、间违いました、申し訳ございません、やり直します。
B：东洋汽车の小林です、ファックスが届きましたか。
A：はい、五枚ですね。
B：はい、そうです。メディア 事业部の田中さんに渡していただけないでしょうか。
A：わかりました。
B： ありがとうございました。

Answer 2

A：こんにちは、こちらは品川代理店でございます。
B：もしもし、こちらは东洋车の小林と申します。いつもお世话になっております。すみませんが、先贵社へファックスを送り致したいですが、繋がりかねますので、ご确认ください。
A：そうですか。少々お待ちください。
A：こちらは问题がありませんでございます。すみませんが、弊社のファックスナンバーは0333268890でございますが、ご确认していただきませんか。
B：ア、申し訳ごさいません、先ファックスナンバーが间违います。今、もう一度ファックスを送りいたします。
B：もしもし、こちらは小林でございます。ファックスをご査収していただきませんか。
A：全部で5ページを受け取りいたしました。そうですか。
B：そうです。ファックスをメディア事业部の田中様にお渡してくれませんか。
A：はい、分かりました。
B：ご迷惑をかけましたが、ありがとうございました。

Answer 3

A：こんにちは、こちら品川代理店でございます。
B：こちらは东洋汽车の小林です。いつもお世话になります。先ほど、御社にファクスを送りましたが、なかなかできなくて、どうしたかと思って电话をしました。
A：そうですか？少々を待ちください。
A：こちらに何も问题はなかったようですが。申し訳ありませんが、ファクス番号が间违いではないでしょうか？こちらの番号は0333268890です。
B：あ、间违いました。すみませんが、こちらからも一回送ります。
B：东洋汽车の小林です。ファクスが届きましたか？
A：届きましたよ。全部で5ページですね。
B：そうですね。ファクスをメディア事业部の田中さんに渡していただけないでしょうか？
A：分かりました。
B：ありがとうございます。じゃあ、お愿いします。

Answer 4

请参考附件，希望可以帮到你。