Question

“错的人并不是我， 错的是这个世界 ”用日语怎么说。要中文音译

Answer 1

「间违った人は私ではありません、间违っている世界」

“错的人并不是我， 错的是这个世界“

日语的每个假名代表一个音节（拗音除外），所以属于音节字母。日语的假名共有71个，包括清音、浊音、半浊音和拨音。

其中表示45个清音音节的假名，按照发音规律，可排列成表，这个假名表称为50音图【五十音図】（ごじゅおんず）。

表的纵向称为【段】，每段10个假名，共有5段。横向称为【行】，每行5个假名，共有10行。各行各段的假名均以第一个假名命名，如あ行、か行、さ行……あ段、い段、う拨音「ん」段……50音图中，「い」「え」各出现了3次，「う」出现2次，所以实际只有45个假名。不属于清音，但习惯上列入清音表中。

Answer 2

「间违った人は私ではありません、间违っている世界」“错的人并不是我，错的是这个世界“日语的每个假名代表一个音节（拗音除外），所以属于音节字母。日语的假名共有71个，包括清音、浊音、半浊音和拨音。

这句话出自《反叛的鲁路修R2》中的男主。东京决战”一年后，失去记忆的鲁路修在11区（原日本国）过着平凡的学生生活。在鲁路修与弟弟罗洛的一次出行时，遇到了黑色骑士团的余党。在与少女C.C再次结成契约之后，尘封的记忆摆在了鲁路修的面前。

扩展资料：

鲁路修·兰佩路基本名是鲁路修·Vi·布里塔尼亚，11区私立高中阿什弗德学园上学的少年，拥有清晰的头脑，学生会的副会长。真实身份是不列颠第十一皇子、第十七位皇位继承人。

一般会形容那些动漫中的角色黑化的时候，一般这类角色都有让人同情的悲惨过去，黑化也是被迫的。网友们刷这个弹幕的含义，既有理解，又有无奈。

错的不是我，而是这个世界，网络流行词，一般会形容那些动漫中的角色黑化的时候，一般这类角色都有让人同情的悲惨过去，黑化也是被迫的。

Answer 3

间违った【まちがった】のは仆【ぼく】じゃない 间违ったのはこの世界【せかい】だ(ma chi ga tta no wa bo ku jya na i ma chi ga tta no wa ko no se ka i)【假名】（罗马音）动漫里是这么说的。「emm，繁体字显示不了，理解一下」

Answer 4

わるいのはわたしではなく、この世界よ！
哇陆毅挪哇瓦塔西呆哇纳库，口挪三以卡以哟！

Answer 5

马蹄嘎太一虑NO侯波库加那爱，谁开NO厚大！