Question

求，1971年英国电影《Melody》的字幕，各位字幕大虾有的话发到我QQ邮箱里，谢谢谢谢了，大神帮忙啊

1971年的英国的，中文翻译为《两小无猜》，不是法国的

Answer 1

只有墓地里的那段经典的: 2个只有10岁的小孩子，互相喜欢，一都那么单纯，那么可爱，影象最深的是，他们一起做在一片荒废的坟地里，看着一块一对先后死去的老夫妻的墓碑，上面写着：“幸福50年”。 女孩问男孩：“50年，那么长，你会爱我那么久吗？” 男孩回答：“恩……” 女孩说：“我猜你不会。” 男孩看着女孩说：“我会，我已经爱你整整一个星期了不是吗？” 男孩问女孩他们会结婚吗？女孩说也许有天会吧…… 回到家，女孩和她的父母说他要和他结婚，要永远那和他在一起。父母告诉她他们还太小了，至少要再等10年高册，女孩哭了，说：“我只是想要幸福，为什么不可以……”是啊，只是要幸福而已，为什么那么难呢？ 后来，事情被学校知道了戚银宏，男孩很严肃的说他们要结婚，老师觉得很可笑，根本不放在心上，但是他们真的在同学的祝福中，偷偷的在铁路边一片废气的仓库里结婚了，当老师和家人追来的时候，他们已经摇上那种老式铁轨上的那种象压力井的那种小车子私奔了……片子就结束了…… 有多天真啊，也许，那编剧就是看到了这世界有太多无法逃避和抗拒的现实，所以写了这个剧本，让我们看到，那种纯纯的爱有多轻松，多美好……也许这也是为什么没有写出真正的结局的原因，我们都可以猜到，后来他们必然还是要回到这搏型个现实的世界中，那就不美好了。。。 世界上最单纯，最远离现实的爱情，就只有早恋和黄昏恋了吧……呵呵…… 我们都要幸福哦！！！ Melody: [reading from a tombstone] "Fifty years' happiness." How long's fifty years? Daniel: A hundred and fifty school terms, not including holidays. Melody: Will you love me that long? Daniel: [nods affirmative] Mmm-hmmm. Melody: I don't think you will. Daniel: Of course. I've loved you a whole week already, haven't I?

记得采纳啊