Question

英语语言学问题。

这段话怎么理解啊？Government is another type of control, differing from concord in thatit is a relationship in which a word or a certain class determinesthe form of others in termsof certain category, e.g. case.

谢谢！
首先，从语言学角度讲，government应为管辖吧？怎么全被说成政府了呢？跟政府真的有关系吗？

Answer 1

政府是另一种控制类型，而不是和谐。因为在这种关系之下，一个命令或一个特定的阶级决定了其他形式的特定范畴，例如：case。

你得给个上下文啊，不给你也大概给个方向什么的呀，一个词那么多意思好难选定哦...

追问

没有上下文！这是语言学中关于Government的定义，哪来的上下文？您以为是文章或是小说？我问题中已经说得很清楚了是语言学范畴，如果您不懂就放弃吧。

追答

管辖是另一种控制，不同于一致，因为在管辖关系下，一个词或一特定词类决定了其他词的词类范畴，例如：case。

这是对管辖与约束理论的分析，http://blog.sina.com.cn/s/blog_72d083c70100psrg.html

我也在学语言学
你后面说的这是government的定义这句话已经帮了很多

Answer 2

政府是另一种类型的控制，它不同于和谐的关系是在哪一个字或从某类人某一类确定的形式，例如案例。

Answer 3

differing from 。。。显然是control的同位语 政府是另一种控制，区别于concord因为。。。

追答

govern 管辖
加上ment变成一个名词 可以意为管理机构 政府 政体 有很多意思的

Answer 4

随着改革开放的深入，政府的职能也在改变，由过去的“管制型政府”向“服务型政府”转变。