Question

几句简单的话，中译英，麻烦翻译一下。

Dear,
我已经打电话与王先生确认了，明天上午9点半，梁先生会接您去他们公司，等你们谈完，他会送您到我们公司。我已经把我们公司的详细地址，手机传信息给他。您来我们公司后，开完会，我们公司会再安排车送您回福田酒店。
谢谢
在线等，很急，会立刻选出好的答案。

Answer 1

Dear, I have to call and confirm Wang, tomorrow 9:30, Mr. Leung will take you to their company, and so you talking about, he will send you to our company. I've put our company's full address, phone pass information to him. You come to our company, will finish, our company will arrange to send you back to the car, Futian Hotel. Thank you

Answer 2

Dear, here is tomorrow's arrangment which I have confirmed with Mr. Wang. First, Mr. Liang will pick you up at 9 AM so that you can join the meeting in his company. Then he will send you back to our company after the meeting. I have SMS him our company's address. Last, we will arrange car to send you back to Fu Tian Hotel after you finishing the meeting in our company. Should there be any problem, please feel free to let me know. Thank you.

Answer 3

Dear,
I have confirmed with Mr Wang.
Mr Liang hui pick you up tomorrow 9:30am and send you to their company.
After your meeting, he will send you to our company.
I have send the message to him about our company address.
After the meeting, our company will sen dyou back to FuTian Hotel.

Thank you

Answer 4

we already confirmed tomorrow agenda with Mr wang, Mr liang will take you to their company at 9:30 tomorrow morning. after the meeting, he will bring you to our company. when we finish the meeting at our company,we will send you back to FuTian hotel.

Answer 5

We have comfirmed with Mr.wang that Mr. Liang will pick you up at 9am to his company.
After the visit finished,Lang will send you to our company.
And we have aready sent our company detailed address to him by message.
When you finished the meeting in our company ,we will arrange car to send you to FuTian Hotel.