Question

英语翻译，用比较级和最高级

1、这杯水不如那杯水那么热。 2、我不像姐姐那么漂亮。 3、我的书包和你的书包一样贵。 4、她的手表和我的手表一样贵。

Answer 1

1 this glass of water is not hotter than that. 2 my sister is more beautiful than me （不能把这个句子译成像中文的顺序） 这个句子还可以这样说 i am not as beautiful as my sister. 3这个句子就没有比较性的内容 他们是平等的嘛 一样贵啊 所以译成； my bag is as expensive as yours 4 这个和第三个原理一样的 也没有真的比较 her watch is as expensive as mine。