Question

英语翻译，谢谢大家^_^ 我说过了我的英语不好，我的表达有时会不准确。很多时候，因为我的英语表达，

英语翻译，谢谢大家^_^ 我说过了我的英语不好，我的表达有时会不准确。很多时候，因为我的英语表达，我很着急，想哭。你对我来说是特别的，没有人可以取代的。我第一次爱上一个人，就是你。我是认真的。用英语我说不出华丽的词汇，但我真的爱你，你就是我心中白马王子。

Answer 1

I said my English is not good, my expression is not always accurately. Most of the time, because my English, I am very anxious, want to cry. You are special to me, no one can replace. I fell in love with a person for the first time, is you. I'm serious. In English I can not say of beautiful words, but I really love you, you is my prince charming.我说过了我的英语不好，我的表达有时会不准确。很多时候，因为我的英语表达，我很着急，想哭。你对我来说是特别的，没有人可以取代的。我第一次爱上一个人，就是你。我是认真的。用英语我说不出华丽的词汇，但我真的爱你，你就是我心中白马王子。

Answer 2

I said my English is not good and i cannot express my feeling correctly. For many times, i become very nervous trying to express in English. You are so special to me and nobody can replace you. You are person i first love wth. I am serious. I can't express my love in any fancy word but the fact is i love you. You are my prince.

Answer 3

i have told you that my english is not good enough to express what i really mean. i always felt anxious about what i wanna say, sometimes it just brought my tears out. You are special to me, no one can replace you. This is my first time ever to fall in love with someone, i really serious about it. Although i can't say beautiful words, i do love you, you are Prince Charming to me.

Answer 4

I have ever said that I was not good at English ,so that I cannot convey myself correctly .In many times ,because of my English expression,I often get worried,even I want to cry .You are special for me that nobody can instead of.The first person that I have loved,it is you.I am extremely serious .I cannot speak wonderful words in English ,but I really love you.You are the prince in my heart.

Answer 5

As I have said my English is poor. Sometimes my expression is not accurate. In many cases, due to my English proficiency, I was anxious. I wanted to cry. You are special for me. No one could replace you. The first person I fall in love with is you. I am serious. I could not use beautiful words to express myself. But I love you trully. You are the Prince in my heart.

追问

谢谢啦，还有几句。^_^
用英语交流时，每次我都会我会借助词典，也会寻求其他人的帮助。我真的想和你谈论我的生活，我也想听关于你的一切。真的。

追答

When communicating in English, every time I resort to dictionary or other's help. I really want to talk about my life with you. And I want to learn everything about you. I mean it.