Question

可以帮我翻译一下 you look better when im drunk的中文歌词嘛

Answer 1

白色领带的事- "；你看起来更好，当我喝醉了”；
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好，
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好
这是正确的夜晚
做出错误的举动得
坏的情况并没有失去
什么时候
熄灯我们有借口，
这是浪漫的
还是果汁？
也许我是疯了，但我认为
今晚刚刚开始（枪，炮）
你不是我的正常的类型
但我们可以做一个例外（，等）
不想和更多的drikin
将工作我今晚（哦，哦）
当房间开始旋转的
我们开始sinnin”
我开始意识到
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好…喝醉的，
你看起来更好…喝醉的，
你看起来更好，当我
醉醉醉醉
这是关于我学习功课，但这个时间
教训是我的皮肤的
新的夜晚一个新的位置，所以我
等待Buzz踢
也许我是疯了，但我认为
今晚已经做了（做，做的）
你不是我的正常的类型
但我们可以做一个例外（，等）
不想和更多的drikin
将工作我今晚（哦，哦）
当房间开始旋转的
我们开始sinnin”
我开始意识到
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好…喝醉的，
你看起来更好…喝醉的，
你看起来更好，当我
醉醉醉醉
嘿DJ自旋的配乐
糟糕的决定
这些饮料，使我，
失去自我控制
嘿DJ自旋的配乐
糟糕的决定
这些饮料，使我，
失去自我控制
（这就是为什么）
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好，当我喝醉了
你看起来更好…喝醉的，
你看起来更好…喝醉的，
你看起来更好，当我
醉醉醉醉

下面原版歌词：
White Tie Affair - "You Look Better When I'm Drunk"

You look better when I'm drunk
You look better,
You look better when I'm drunk
You look better

It's the right night
To make the wrong moves gotta
Bad case and nothing to lose
When the
Lights out we have an excuse,
Is this romance
Or is it the juice?

I might be crazy but I think
Tonight has only begun (gun, gun)
Your not my normal type
But we can make an exception (on, on)

A little less thinkin' and a lot more drikin
That'll work for me tonight (oh, oh)
When the room starts spinnin'
And we start sinnin'
I begin to realize

You look better when I'm drunk
You look better when I'm drunk
You look better when I'm drunk
You look better when I'm drunk
You look better when I'm drunk
You look better... drunk,
You look better... drunk,
You look better when I'm
Drunk-drunk-drunk-drunk

It's a-bout time I learn my lesson but this
Lesson is under my skin it's a
New night a new location so I
Wait for the buzz to kick in

I might be crazy but I think
Tonight has already done (done, done)
Your not my normal type
But we can make an exception (on, on)

A little less thinkin' and a lot more drikin
That'll work for me tonight (oh, oh)
When the room starts spinnin'
And we start sinnin'
I begin to realize

You look better when I'm drunk
You look better when I'm drunk
You look better when I'm drunk
You look better when I'm drunk
You look better when I'm drunk
You look better... drunk,
You look better... drunk,
You look better when I'm
Drunk-drunk-drunk-drunk

Hey DJ spin the soundtrack
To bad decisions
And these drinks, make me,
Lose my self control
Hey DJ spin the soundtrack
To bad decisions
And these drinks, make me,
Lose my self control

(That's why)

You look better when I'm drunk
You look better when I'm drunk
You look better when I'm drunk
You look better when I'm drunk
You look better when I'm drunk
You look better... drunk,
You look better... drunk,
You look better when I'm
Drunk-drunk-drunk-drunk

Answer 2

我自己翻译 等一下

Answer 3

我醉的时候你看起来更美