Question

请翻译成中文,谢谢

연결된 내용이면 앞뒤가 안맞아요,이렇게 하면 내용이 맞지 않을까싶네요,전 이만 딴일해야 겠네요,중간에 땡땡이 친거라,여자분인지 남자분인지는 모르지만 공부 열심히 하시구요 ^^

Answer 1

연결된 내용이면 앞뒤가 안맞아요,
内容前后矛盾。

이렇게 하면 내용이 맞지 않을까싶네요,
这样可不可以？

전 이만 딴일해야 겠네요,
我到此为止，还要做其它工作。

중간에 땡땡이 친거라,
因途中逃跑的，

여자분인지 남자분인지는 모르지만 공부 열심히 하시구요 ^^
虽然不知道女生还是男生，要认真学习哦。

Answer 2

Anmatahyo信息，与来回，所以我要为你的权利，我会ttanilhaeya 20,000 ， chingeora ttaengttaengyi在中间，我不知道老太太或老先生不敢硬研究^^

Answer 3

内容前后衔接的不够恰当阿.我想,这样的话内容可能要出错.我还有点别的事情要做,刚才是打扰了,不知是女士还是先生希望努力学习奥

Answer 4

Anmatahyo信息，与来回，所以我要为你的权利，我会ttanilhaeya 20,000 ，中ttaengttaengyi chingeora的老太太或老先生不知道是谁研究艰难，但不敢^ ^