Question

nozuonodai什么意思

Answer 1

nozuonodie 即 不作死就不会死 。
网络流行语、网络用语，全句为“不作（嘬）死就不会死，为什么就是不明白！”，意为没事找事，结果倒霉，目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。
其实不作死还是会死。
在白话中长期以来都日常使用作死这个词汇，语意是“做找死的事情”。
更多见：http://baike.baidu.com/view/10989982.htmfrom_id=13779143&type=syn&fromtitle=nozuonodie&fr=aladdin

I will be glad to answer your question.
有疑问可追问。

Answer 2

不作死就不会死，你可以写开成 no zuo（作） no die（死）....