Question

两个英语句子辨析：请分析一下句子成分

the way as he explained the sentence to us was not difficult to understand.
为什么用“as”？
the way which he explained to us was quite simple.
为什么用“which"?

Answer 1

第一句中的as是错误的表达。
作为定语从句部分，the way的后面应该是 in which 或者是 that 或者是 / 。

例句：
that
1 He way in which he explained it was easy to understand. 这里 it是explained的宾语。
/

第二句中的which可以用that 或者 / 替换。that / which 做explained的宾语。例句：

2 The way that / which he explained to us was easy to understand.

Answer 2

首先这两句话中存在错误，以第二句为例，更正如下：
The way in which he explained to us was quite simple
或者
The way that he explained to us was quite simple.
或者
The way he explained to us was quite simple.
从更正第二句话的三个正确说法，你大概看出来了吧？在way当“方式，方法”讲时，其后的定语从句关系词可以有三种形式选择，一是用that，二是用in which，三是省略。
下面看下成分
第一句：
The way 是主语，was系动词，difficult表语，to understand状语（句型是“主系表”结构）
其中”he explained the sentence to us"是定语从句，修饰先行词the way.
整个句子的意思是：他给我们解释整个句子的方法不难理解。
第二句：
the way主语，was系动词，simple表语，quite修饰simple程度状语（句型‘主系表“结构）
“He explained to us”也是定语从句，修饰先行词the way.
如果还有不明白，欢迎提出。理解后请采纳，呵呵

追问

这是标准答案。
会不会是非限定性定语从句？？

追答

绝对是错句！标准答案也是认为的，从这里看出，你使用的资料的审编太差了，漏斗错误严重。请和你的任课老师沟通。非限制性定语从句，最明显的标志有逗号隔开。
另外，way（方式，方法）后的定语从句只有三种形式，你的两个句子都不符合。请进一步和你老师确认。

追问

不过第二句就可以理解为：他解释给我们听的方法很简单。way作宾语用which啊。
而用in which 或that时way做状语。

追答

是的，你的理解正确。可以这么理解。但是第一句怎么套答案理解呢？
第一句as可以理解成“因为”，不过句子结构怪怪的。刚才是我的孩子用的账号给你解释，晕。差点误人子弟哦。sorry!

Answer 3

用as有表示因为的意思，第一句可以翻译为：因为有他向我们解释的方法，才使得这句话如此好理解。
第二句可以翻译为：他所使用的解释方法使得这个问题非常简单。
要区分每个词的微妙差别，多练习是一种方法，多看看电影也是，嘿嘿。

追问

恍然大悟！explained后面停顿是不？那用in which或that 代替可以吗？（虽然句意不同）

恍然大悟！explained后面停顿是不？那用in which或that 代替可以吗？（虽然句意不同）

恍然大悟！explained后面停顿是不？那用in which或that 代替可以吗？（虽然句意不同）

恍然大悟！explained后面停顿是不？那用in which或that 代替可以吗？（虽然句意不同）

电脑暴走了，不要介意。

追答

额。。。错了，是在us后面停顿，主句是the way was not difficult to understand.

可以用that代替，也可以直接省略掉。the way he explained the sentence to us was not difficult to understand.这样也可以的。

Answer 4

因为第一个句子中the way 在从句中充当方式状语
第二个句子中充当宾语