求教高人翻译一下这段英语对话。
我们的听力作业，真心听不懂啊，求高人帮忙翻译下http://pan.baidu.com/s/1dDxk2IX，在新建文件夹1里面...
我们的听力作业，真心听不懂啊，求高人帮忙翻译下
http://pan.baidu.com/s/1dDxk2IX，在新建文件夹1里面 展开
http://pan.baidu.com/s/1dDxk2IX，在新建文件夹1里面 展开
展开全部
Directions: In this section, you will hear 10 short conversations. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. The conversation and the question will be read only once. After each question, there will be a pause. During the pause, you must read the 4 suggestive answers, marked A, B, C, and D, and decide which is the best answer, then blacken the corresponding letter on the answer sheet.
1 -
I'd like to go to the 96th street. How long will it take?
If you take an express, less than 10 minute. Otherwise, about 15 minutes. Do you have 90 cents for your ticket?
Question: How long does it take to 96th Street by an ordinary train?
我想去第96大街，要多久能到？
如果你坐快车，不到10分钟就能到。不然，要大约15分钟。你有9毛钱用来买票吗？
问题：如果坐普通火车要多久能到第96大街？
2 -
Hello, James. I wasn't expecting to see you here.
Fancy seeing you here. How are things?
Question: What can you conclude from the conversation?
詹姆斯，你好。没想到在这儿能看到你。
你怎么也来了？最近怎么样？
问题：你能从这段对话里推论出什么？
3 -
Good evening. We're going to leave tomorrow morning. Would you please prepare my bill?
Yes in deed, Mr. Rolun. We'll have your statement ready in the morning.
Question: What does the word "statement" mean in the woman's answer?
晚上好。我们计划明天早上离开。请帮我准备一下账单。
当然可以，罗伦先生。明早就能为你准备好statement.
问题：这个女人回复中的statement是指什么？
4 -
What happened to you, John?
We went to a night club in the town and I drank the local beverage.It's more powerful than the drinks at home.
Question: What happened to John?
约翰，你怎么了？
我们昨天去镇上的一个夜总会，喝了一些当地的酒。这些酒比家里的厉害多了。
问题：约翰怎么了？
5 -
Mr. Allen is really worrying himself sick about his wife's illness.
How did you know that? I talked to him on the phone yesterday and he didn't say anything to me about it.
Question: What can be inferred from the conversation?
艾伦先生真的很担心自己会厌倦他太太的病。
你怎么知道的？我昨天跟他打电话时，他压根没提这事。
问题：从这段对话你能推论出什么？
6 -
Honestly, raising a child is difficult.
I know exactly what you mean. You can't do what you want any more. You're tied down all the time.
Question: Why does the man say so?
说真的，养一个小孩太难了。
我很理解你，你再也没办法做你想做的事，而且整天都被限制着。
问题：为什么这个男人要这样说？
7 -
Hello Peter. I haven't seen you since you were at the university.
That's right. It's been a long time. You took business administration, didn't you?
Question: What's the relationship between the 2 speakers?
皮特，你好。你上大学后我再也没看到过你。
是的，很久没见了。你的专业是工商管理，是吗？
问题：这两个人是什么关系？
8 -
I don't feel quite myself today. I'm afraid I'm catching a cold.
You'd better go and see a doctor. This is a bad time of the year for colds: it's chilly in the morning, hot in the afternoon, and windy at night.
Question: What does the man think cause the woman's illness?
我今天不太对劲，可能是感冒了。
你最好现在去看病。这是一年当中最容易感冒的时节：早上冷，下午热，晚上还起风。
问题：这个男人认为是什么导致这个女人的病？
9 -
I think it's a good idea to stop the production of the nuclear energy.
I'm surprised. Yesterday you told me exactly the opposite.
Question: What does the woman mean?
我认为停止核能生产是对的。
太奇怪了，昨天你还说了相反的话。
问题：这个女人的话表示什么？
10 -
I hope Jenny will forgive me for last night.
Look, why don't you give her a ring and apologize?
Question: What probably happened last night?
我希望詹妮能原谅我昨晚的事。
哎，为什么你不送她一个戒指并向她道歉？
问题：昨晚可能发生了什么？
1 -
I'd like to go to the 96th street. How long will it take?
If you take an express, less than 10 minute. Otherwise, about 15 minutes. Do you have 90 cents for your ticket?
Question: How long does it take to 96th Street by an ordinary train?
我想去第96大街，要多久能到？
如果你坐快车，不到10分钟就能到。不然，要大约15分钟。你有9毛钱用来买票吗？
问题：如果坐普通火车要多久能到第96大街？
2 -
Hello, James. I wasn't expecting to see you here.
Fancy seeing you here. How are things?
Question: What can you conclude from the conversation?
詹姆斯，你好。没想到在这儿能看到你。
你怎么也来了？最近怎么样？
问题：你能从这段对话里推论出什么？
3 -
Good evening. We're going to leave tomorrow morning. Would you please prepare my bill?
Yes in deed, Mr. Rolun. We'll have your statement ready in the morning.
Question: What does the word "statement" mean in the woman's answer?
晚上好。我们计划明天早上离开。请帮我准备一下账单。
当然可以，罗伦先生。明早就能为你准备好statement.
问题：这个女人回复中的statement是指什么？
4 -
What happened to you, John?
We went to a night club in the town and I drank the local beverage.It's more powerful than the drinks at home.
Question: What happened to John?
约翰，你怎么了？
我们昨天去镇上的一个夜总会，喝了一些当地的酒。这些酒比家里的厉害多了。
问题：约翰怎么了？
5 -
Mr. Allen is really worrying himself sick about his wife's illness.
How did you know that? I talked to him on the phone yesterday and he didn't say anything to me about it.
Question: What can be inferred from the conversation?
艾伦先生真的很担心自己会厌倦他太太的病。
你怎么知道的？我昨天跟他打电话时，他压根没提这事。
问题：从这段对话你能推论出什么？
6 -
Honestly, raising a child is difficult.
I know exactly what you mean. You can't do what you want any more. You're tied down all the time.
Question: Why does the man say so?
说真的，养一个小孩太难了。
我很理解你，你再也没办法做你想做的事，而且整天都被限制着。
问题：为什么这个男人要这样说？
7 -
Hello Peter. I haven't seen you since you were at the university.
That's right. It's been a long time. You took business administration, didn't you?
Question: What's the relationship between the 2 speakers?
皮特，你好。你上大学后我再也没看到过你。
是的，很久没见了。你的专业是工商管理，是吗？
问题：这两个人是什么关系？
8 -
I don't feel quite myself today. I'm afraid I'm catching a cold.
You'd better go and see a doctor. This is a bad time of the year for colds: it's chilly in the morning, hot in the afternoon, and windy at night.
Question: What does the man think cause the woman's illness?
我今天不太对劲，可能是感冒了。
你最好现在去看病。这是一年当中最容易感冒的时节：早上冷，下午热，晚上还起风。
问题：这个男人认为是什么导致这个女人的病？
9 -
I think it's a good idea to stop the production of the nuclear energy.
I'm surprised. Yesterday you told me exactly the opposite.
Question: What does the woman mean?
我认为停止核能生产是对的。
太奇怪了，昨天你还说了相反的话。
问题：这个女人的话表示什么？
10 -
I hope Jenny will forgive me for last night.
Look, why don't you give her a ring and apologize?
Question: What probably happened last night?
我希望詹妮能原谅我昨晚的事。
哎，为什么你不送她一个戒指并向她道歉？
问题：昨晚可能发生了什么？
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是有选项的吧，发上来看看
追问
老师就是让听短文，让写的来短文.......丧尽天良啊
追答
你将在这一节听到10段对话，在每段对话结束后会有一个与说话内容有关的问题提出。每段对话及每个问题只会读一遍......标上A B C D ,然后选出最佳答案。
1：我想去第96号街，去那里要多久？答：如果你乘快客列车，那就不到10分钟，否则的话，大概15分钟。......问：坐火车到第96号街需要多长时间？
2：嗨喽，吉姆，我真不想在这里见到你。答：真没想到在这里见到你,我多么感谢。问：从对话中你能得出什么结论？
3:女仆，我们明天早上要离开，你可以帮我们收拾行李吗?答：好的，某某先生，我们会让你在明天早上中旬准备好。问：......
4:Joe 你怎么了？答:.......问：Joe 你怎么了？
5：艾伦先生真的对.......很焦虑担心。答：你是怎么知道的？我昨天刚跟他打过电话，他并没有跟我说到这件事。问：你可以从谈话中推断出什么？
6：抚养孩子很难。答：我很清楚你的意思，你可以去看看任何你想要的，你一直都累透了。问：为什么这个男的要这么说？
7：嗨喽，Peter，自从你大学毕业后我就再也没有见过你了。答:没错，的确很久了。你......,难道不是吗？问题:这两个人是什么关系？
8：我今天不太舒服，我恐怕我感冒了。答:你最好去看看医生，现在是感冒高发的时期，早上......,下午......,晚上.......。问题：这个男人认为是什么引起女孩生病的？
9：我认为停止核能源的生产是个好主意。答：我很惊讶，昨天你......。问题：这个女人是什么意思?
10：我希望杰奇可以原谅我昨晚的行为。答：看！你为什么不给他打个电话然后道歉呢？问题：昨晚可能发生了什么事？
省略号是听不出来的。 不好意思哈，我已经尽力了，就只能是这样了。看在我辛苦的听了几十遍的份上，采纳吧！我想知道这是几年级的?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
