Question

给英语老师写一封道歉信 关于上课不认真听 加翻译

Answer 1

IF i were you, I would personally go to your teacher and apologize verbally with sincere and touching words which can train my englishspeaking. Apologize for not listening carefully in the class . If I were your teacher, I would, eventually forgive you .

However, I am not trying to be harsh with you ,I hope your problem gets solved .so if you teacher recommended that you write a apologize letter, just see the following:

Dear my teacher(name)

i am very ashamed of not listening carefully to your class of english. yes I'm a slacker, but I want to change.Maybe it 's a tough and challenging job for me ,but I realise this was totally my mistask and i would stop playing mobile phone in your class and be more studious and hardworking in english studying.it's not irrealizable promise,i will make my promise come true.
I just want to ask you to forgive me because you have such positive effect on me ,without your helf i would never get proper education .I know i did wrong .
Sorry again
Yours sincerely
name
But this is not the end ,after that ,make sure that you do what you said you would do, and made a big change .

如果我是你，我就亲自去找老师口头道歉，要用真诚感人至深的话语，你可以同时锻炼你的英语口语。为你没有认真听英语课深表抱歉！如果我是你老师我就原谅你了。
但是我并不想苛责你什么，我只是希望你的问题能解决。如果你老师要求你写书面检讨，就见下文：
我对没有认真听英语课感到很惭愧，是的，我是一个偷懒的家伙，但是我想改变。也许这对我有一定挑战和难度。但是我意识到这完全是我的错，我不会再在你的课上玩手机了。我会刻苦努力的学习英语。这不是一个不可能实现的诺言！我会兑现承诺。
我就是想请您原谅我，因为你对我有如此积极的影响，没有你的帮助我是不能得到优良的教育的。我知道我错了。

对不起
你真诚的
***
但是这没完呢，在这之后，要保证说到做到，大变样。