
关于信用证1,急急急
10)BENEFICIARY`SDECLARATIONCONFIRMINGTHAT:+APPLICANT`SITEMNUMBERSARECLEARLYMENTIONEDO...
10) BENEFICIARY`S DECLARATION CONFIRMING THAT:
+APPLICANT`S ITEM NUMBERS ARE CLEARLY MENTIONED ON INVOICE,PACKING LIST AND EXPORT CARTONS
+NO OTHER MARKS THAN APPLICANTS SHIPPING MARKS ARE ON NOR IN THE EXPORT CARTONS
+GOODS ARE PACKED IN STRONG,AT LEAST 3-LAYER 7-PLY EXPORT CARTONS SUITABLE FOR INTERNATIONAL SEA TRANSPORT
11) ORIGINAL ATTESTATION SIGNED AND STAMPED BY THE BENEFICIARY IN WHICH IS CERTIFIED THAT THE CARTONS WITH IRREGULAR ASSORTEMENT ARE MARKED WITH A V NEXT TO THE CARTON NUMBER MARK。
12) ORIGINAL ATTESTATION SIGNED AND STAMPED BY THE BENEFICIARY IN WHICH IS CERTIFIED THAT EACH GARMENT SHOWS A COMPOSITION LABEL IN INSIDE SIDE SEAM AND A SIZE LABEL IN CENTRE BACK COLLAR
13) ATTESTATION ORIGINALLY SIGNED AND STAMPED BY THE BENEFICIARY IN WHICH HE CERTIFIES THAT THE GOODS DO NOT CONTAIN NICKEL NOR ANY FORBIDDEN COLOURING PRODUCTS MADE OF AMINE BASED COMPONENTS AND THAT NO CHEMICALS OF THE BUTYL TIN TYPE (MONO,BI OR TRIBUTYL)HAVE BEEN USED DURING THE PRODUCTION PROCESS。
14) FORWARDERS ATTESTATION IN,WHICH IS CERTIFIED THAT,THE CONTAINERS IN WHICH GOODS HAVE BEEN LOADED,HAVE BEEN INSPECTED AND DECLARED CLEAN DRY,FREE OF ANY INSECT PROLIFERATION AND WITHOUT ANY DAMAGE。
帮忙翻译,谢谢 展开
+APPLICANT`S ITEM NUMBERS ARE CLEARLY MENTIONED ON INVOICE,PACKING LIST AND EXPORT CARTONS
+NO OTHER MARKS THAN APPLICANTS SHIPPING MARKS ARE ON NOR IN THE EXPORT CARTONS
+GOODS ARE PACKED IN STRONG,AT LEAST 3-LAYER 7-PLY EXPORT CARTONS SUITABLE FOR INTERNATIONAL SEA TRANSPORT
11) ORIGINAL ATTESTATION SIGNED AND STAMPED BY THE BENEFICIARY IN WHICH IS CERTIFIED THAT THE CARTONS WITH IRREGULAR ASSORTEMENT ARE MARKED WITH A V NEXT TO THE CARTON NUMBER MARK。
12) ORIGINAL ATTESTATION SIGNED AND STAMPED BY THE BENEFICIARY IN WHICH IS CERTIFIED THAT EACH GARMENT SHOWS A COMPOSITION LABEL IN INSIDE SIDE SEAM AND A SIZE LABEL IN CENTRE BACK COLLAR
13) ATTESTATION ORIGINALLY SIGNED AND STAMPED BY THE BENEFICIARY IN WHICH HE CERTIFIES THAT THE GOODS DO NOT CONTAIN NICKEL NOR ANY FORBIDDEN COLOURING PRODUCTS MADE OF AMINE BASED COMPONENTS AND THAT NO CHEMICALS OF THE BUTYL TIN TYPE (MONO,BI OR TRIBUTYL)HAVE BEEN USED DURING THE PRODUCTION PROCESS。
14) FORWARDERS ATTESTATION IN,WHICH IS CERTIFIED THAT,THE CONTAINERS IN WHICH GOODS HAVE BEEN LOADED,HAVE BEEN INSPECTED AND DECLARED CLEAN DRY,FREE OF ANY INSECT PROLIFERATION AND WITHOUT ANY DAMAGE。
帮忙翻译,谢谢 展开
展开全部
受益人声明确认以下信息:
发票,箱单,外箱上要清楚的显示开证申请人的货号(即客人的货号);
外箱上不得有其他客人的信息;
包装货物的纸箱要结实,至少是3瓦楞的,适合国际海洋运输的纸箱.
由受益人签发和签署的,证明纸箱流水号后面标注AV。
由受益人签发和签署的,证明每个服装在后领那有标签显示服装的尺寸.
由受益人签发和签署的,证明服装原料里不含镍和其他禁止含有的化学物质.
货代证明,证明每个货物在装柜的时候是干净的,未损坏的.
发票,箱单,外箱上要清楚的显示开证申请人的货号(即客人的货号);
外箱上不得有其他客人的信息;
包装货物的纸箱要结实,至少是3瓦楞的,适合国际海洋运输的纸箱.
由受益人签发和签署的,证明纸箱流水号后面标注AV。
由受益人签发和签署的,证明每个服装在后领那有标签显示服装的尺寸.
由受益人签发和签署的,证明服装原料里不含镍和其他禁止含有的化学物质.
货代证明,证明每个货物在装柜的时候是干净的,未损坏的.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询