那为英语高手帮帮忙翻译一个句子!谢谢

随着我国经济的快速发展,有机热载体锅炉越来越被广泛用应,人们对它的安全性能要求也越来越高。... 随着我国经济的快速发展,有机热载体锅炉越来越被广泛用应,人们对它的安全性能要求也越来越高。 展开
tcow
2006-05-19 · TA获得超过407个赞
知道小有建树答主
回答量:337
采纳率:0%
帮助的人:356万
展开全部
Following the rapid development of our country's economy, automatic thermal furnace/boiler is now commonly used, and people are having higher and higher expectations of its safety requirements.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
飘天豆来帅2l
2006-05-19 · TA获得超过116个赞
知道小有建树答主
回答量:247
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Along with rapid economic development, Youjirezaiti increasingly widely used to be the boiler, the safety performance requirements of its people are increasingly high.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
随时旋转飞歌J
2006-05-19 · TA获得超过126个赞
知道答主
回答量:202
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
With the rapid growth of the economy,the organic heat carrier boiler has been more and more widely used,meanwhile,the security is required correspondently .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友8afc0ee
2006-05-19 · TA获得超过7145个赞
知道大有可为答主
回答量:1902
采纳率:50%
帮助的人:883万
展开全部
英语专业学生翻译

With the domestic economy developing rapidly,the organic heat carrier boiler has more and more been used and the level of its security is increasing concerned by man.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
电视少女
2006-05-19 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
那个英语专业的翻译的很好了.最后那个man改成people会比较好,man像在说人类……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式