Question

求一句英语翻译，不要软件翻译的，谢谢

发票14005，我应该在本周内支付给你。关于发票14003，我向银行核实后尽快答复你。

Answer 1

The payment in connection with Invoice 14005 will be given within the week. Confirmation of Invoice 14003 will go through with the bank before we give you a reply.

Answer 2

I will pay you whithin this week for invoice No.14005.
For invoice-No.14003, i need confirm it with bank first , than give you a feedback.

Answer 3

receipt14005, i should pay you in this week, about receipt14003,after check with bank,i will reply you as soon as possible.