怎么把自己的名字翻译成英文？ 不是直接换成拼音的那种方式
不是直接换成拼音的那种，就像护照上面常见的像KIN，LEE，CHAN这些！有谁知道“冯秋芳”这个名字怎么译成英文呢？？？一下那么多答案不知道那个是正确的！只要正确的！不知...
不是直接换成拼音的那种，就像护照上面常见的像KIN，LEE，CHAN这些！有谁知道“冯秋芳”这个名字怎么译成英文呢？？？
一下那么多答案不知道那个是正确的！只要正确的！不知道的请不要乱说！ 展开
一下那么多答案不知道那个是正确的！只要正确的！不知道的请不要乱说！ 展开
6个回答
展开全部
中文姓名其实不存在标准的英文拼写，目前外界对于中国姓名的拼写多半都是受到了方言的影响。这种情况普遍出现在没有确立汉语普通话概念的区域里。
“冯秋芳”目前存在的拼写形式有下列情况：
中国普通话汉语拼音：Feng Qiu Fang
中国台湾所谓“国语”通用拼音：Feng Chiu Fang
中国香港粤语拼音：Fung Chau Fong
中国普通话英文接近拼写：Fung Chiu Fang
中国汉字朝鲜语音拼写：Pung Chu Bang
此外还存在其他异体拼写，总之都是受到方言的影响，而并不存在标准的搭配。
拥有中华人民共和国大陆户籍的人，只有汉语拼音拼写是被法律承认的，而且在国际上有中华人民共和国做法律后台，可确保身份人证。此外除非在外界（或中国非普通话区域）的国际承认的法律机构注册了其他拼写，否则不具备法律身份认证地位。
“冯秋芳”目前存在的拼写形式有下列情况：
中国普通话汉语拼音：Feng Qiu Fang
中国台湾所谓“国语”通用拼音：Feng Chiu Fang
中国香港粤语拼音：Fung Chau Fong
中国普通话英文接近拼写：Fung Chiu Fang
中国汉字朝鲜语音拼写：Pung Chu Bang
此外还存在其他异体拼写，总之都是受到方言的影响，而并不存在标准的搭配。
拥有中华人民共和国大陆户籍的人，只有汉语拼音拼写是被法律承认的，而且在国际上有中华人民共和国做法律后台，可确保身份人证。此外除非在外界（或中国非普通话区域）的国际承认的法律机构注册了其他拼写，否则不具备法律身份认证地位。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
那个不是英语,那是广东话的拼音. 护照上还是用汉语拼音的.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
chiew fung feng
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Feng Chiew Fung
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Feng Qiufang
我一般写都是这样写的，三个字的前俩个字的拼音开头字母大写，第三个字母开头字母小写！
我一般写都是这样写的，三个字的前俩个字的拼音开头字母大写，第三个字母开头字母小写！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Fung(冯)Chow(秋)Fong(芳)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
