办公楼、写字楼英文翻译上有区别吗
只知道officebuilding，两者同时出现，那翻译上怎么区别啊？另外对外写字楼怎么翻？用什么好些？那对外写字楼呢？？？对外是什么好？？？...
只知道office building，两者同时出现，那翻译上怎么区别啊？另外对外写字楼怎么翻？用什么好些？
那对外写字楼呢？？？对外是什么好？？？ 展开
那对外写字楼呢？？？对外是什么好？？？ 展开
3个回答
展开全部
实质没有区别，办公楼是大陆的翻译，写字楼是港台地区的翻译。
对外办公楼就是处理外语事务的办公楼，可以用Foreign affairs Office building .
对外办公楼就是处理外语事务的办公楼，可以用Foreign affairs Office building .
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
