Question

求大神翻译一下这首歌歌词。《I could be the one》

Answer 1

I could be your sea of sand 我可以做你沙滩的大海
I could be your warmth of desire 我可以做你渴望的温暖
I could be your prayer of hope 我可以做你希望的祈祷
I could be your gift to everyday 我可以做你每天的礼物

I could be your tide of heaven 我可以做你天堂的潮汐
I could be a hint of what’s to come 我可以做你未来的线索
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人

I could be your blue eyed angel 我可以做你蓝眼睛的天使
I could be the storm before the calm 我可以做平静前的暴风雨
I could be your secret pleasure 我可以做你的秘密乐趣
I could be your well wishing well 我可以做你的美好的愿望
I could be your breath of life 我可以做你的生气
I could be your European dream 我可以做你的欧洲梦
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人

Now I would lie here in the darkness 现在我将活在黑暗中
Now I would lie here for all time 现在我将永远在这
Now I would lie here watching over you 现在我将在这一直监视你
Comfort you 安慰你
Sing to you 唱歌给你

I could be your worry partner 我可以成为你烦恼的伴侣
I could be your socialite 我可以做你的社会名流
I could be your green eyed monster 我可以做你绿眼的怪物
I could be your force of light 我可以做你灯的支柱
I could be your temple garden 我可以做你的寺庙花园
I could be your tender hearted child 我可以做你有颗温柔心的孩子
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人

Now I would lie here in the darkness 现在我将活在黑暗中

Now I would lie here for all time 现在我将永远在这
Now I would lie here watching over you 现在我将在这一直监视你
Comfort you 安慰你
Sing to you 唱歌给你

Will I ever change the journey 我将永远改变旅程吗
Will the hushed tones disappear 安静的气氛将消失了吗
Oh little Rita 哦，我的小丽塔
Let me hold you 让我拥有你
Oh little Rita 哦，我的小丽塔
Let me lov e you 让我爱你

I could be your leafy island 我可以做你叶状的岛屿
I could be your thunder in the clouds 我可以做你云中的雷
I could be your dark enclosure 我可以做你黑暗的围栏
I could be your romantic soul 我可以做你传奇的心灵
I could be your small beginning我可以做你小小的开端
I could be your suit in universe 我可以做你宇宙中的一套衣服
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人

I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人

I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人

Answer 2

I Could Be The One (倾我所有)

I could be your sea of sand (我愿成为你宁静的港湾)
I could be your warmth of desire (我愿成为你温暖的庇护)
I could be your prayer of hope (我愿成为你希望的祈祷)
I could be your gift to everyday (我愿是你每一天的礼物)
I could be your tide of heaven (我愿是你前往天堂的潮水)
I could be a hint of what's to come (我愿是你要面对一切的指引)
I could be ordinary (我很平凡)
I could be the one (但我愿成为。。。)
I could be your blue eyed angel (我愿成为蓝眼睛的天使)
I could be the storm before the calm (我愿是平静前的暴风雨)
I could be your secret pleasure (我愿是你快乐的秘密 )
I could be your well wishing well (我愿是你的美好的愿望)
I could be your breath of life (我愿是你生命的呼吸)
I could be your European dream (我愿是你欧洲的梦想)
I could be ordinary (我是平凡)
I could be the one (但我愿成为。。。)
Now I would lie here in the darkness (现在我可以在这样的黑暗中)
Now I would lie here for all time (现在我可以无时无刻在这里守候)
Now I would lie here watching over you (现在我可以静静地看着你)
Comfort you (轻轻的安慰你)
Sing to you (轻轻的唱给你听)
I could be your worry partner

Answer 3

I could be your sea of sand
　　我可以是你的海洋
　　I could be your warmth of desire
　　我可以是你温暖的渴望
　　I could be your prayer of hope
　　我可以是你希望的祷告
　　I could be your gift to everyday
　　我可以是你每一天的礼物
　　I could be your tide of heaven
　　我可以是你前往天堂的潮水
　　I could be a hint of what’s to come
　　我可以是你预知的未来
　　I could be ordinary
　　我可以是最平凡的存在
　　I could be the one
　　我可以是最特别的
　　I could be your blue eyed angel
　　我可以是你蓝眼睛的天使
　　I could be the storm before the calm
　　我可以是你平静前的风暴
　　I could be your secret pleasure
　　我可以是你秘密的快乐
　　I could be your well wishing well
　　我可以是你期待越来越好的愿望
　　I could be your breath of life
　　我可以是你生命的呼吸
　　I could be your European dream
　　我可以是你欧洲的梦
　　I could be ordinary
　　我可以是最平凡的存在
　　I could be the one
　　我可以是最特别的
　　Now I would lie here in the darkness
　　现在我可以在这样的黑暗中
　　Now I would lie here for all time
　　现在我可以无时无刻在这里守候
　　Now I would lie here watching over you
　　现在我可以静静地看着你
　　Comfort you
　　轻轻的安慰你
　　Sing to you
　　轻轻的唱歌给你
　　I could be your worry partner
　　我可以是你制造麻烦的搭档
　　I could be your socialite
　　我可以是你的社交能手
　　I could be your green eyed monster
　　我可以是你绿眼睛的小怪物
　　I could be your force of light
　　我可以是你力量的光
　　I could be your temple garden
　　我可以是你的庙园
　　I could be your tender hearted child
　　我可以是你脆弱的小孩子
　　I could be ordinary
　　我可以是最平凡的存在
　　I could be the one
　　我可以是最特别的
　　Now I would lie here in the darkness
　　现在我可以在这样的黑暗中
　　Now I would lie here for all time
　　现在我可以无时无刻在这里守候
　　Now I would lie here watching over you
　　现在我可以静静地看着你
　　Comfort you
　　轻轻的安慰你
　　Sing to you
　　轻轻的唱歌给你
　　Will I ever change the jo urney
　　我将永远改变旅程吗
　　Will the hushed tones disappear
　　安静的气氛将消失了吗
　　Oh little Rita 哦，
　　我的小丽塔
　　Let me hold you
　　让我拥有你
　　Oh little Rita
　　哦，我的小丽塔
　　Let me love you
　　让我爱你
　　I could be your leafy island
　　我可以做你叶状的岛屿
　　I could be your thunder in the clouds
　　我可以做你云中的雷
　　I could be your dark enclosure
　　我可以做你黑暗的围栏
　　I could be your romantic soul
　　我可以做你传奇的心灵
　　I could be your small beginning
　　我可以做你小小的开端
　　I could be your suit in universe
　　我可以做你宇宙中的一套衣服
　　I could be ordinary
　　我可以是平凡的
　　I could b

Answer 4

歌曲：《I Could Be The One》
原唱：唐娜·露易斯
填 词：唐娜·露易斯
谱 曲：唐娜·露易斯
歌词：
I could be your sea of sand 我可以做你沙滩的大海
I could be your warmth of desire 我可以做你渴望的温暖
I could be your prayer of hope 我可以做你希望的祈祷
I could be your gift to everyday 我可以做你每天的礼物

I could be your tide of heaven 我可以做你天堂的潮汐
I could be a hint of what’s to come 我可以做你未来的线索
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人

I could be your blue eyed angel 我可以做你蓝眼睛的天使
I could be the storm before the calm 我可以做平静前的暴风雨
I could be your secret pleasure 我可以做你的秘密乐趣
I could be your well wishing well 我可以做你的美好的愿望
I could be your breath of life 我可以做你的生气
I could be your European dream 我可以做你的欧洲梦
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人

Now I would lie here in the darkness 现在我将活在黑暗中
Now I would lie here for all time 现在我将永远在这
Now I would lie here watching over you 现在我将在这一直监视你
Comfort you 安慰你
Sing to you 唱歌给你

I could be your worry partner 我可以成为你烦恼的伴侣
I could be your socialite 我可以做你的社会名流
I could be your green eyed monster 我可以做你绿眼的怪物
I could be your force of light 我可以做你灯的支柱
I could be your temple garden 我可以做你的寺庙花园
I could be your tender hearted child 我可以做你有颗温柔心的孩子
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人

Now I would lie here in the darkness 现在我将活在黑暗中

Now I would lie here for all time 现在我将永远在这
Now I would lie here watching over you 现在我将在这一直监视你
Comfort you 安慰你
Sing to you 唱歌给你

Will I ever change the journey 我将永远改变旅程吗
Will the hushed tones disappear 安静的气氛将消失了吗
Oh little Rita 哦，我的小丽塔
Let me hold you 让我拥有你
Oh little Rita 哦，我的小丽塔
Let me love you 让我爱你

I could be your leafy island 我可以做你叶状的岛屿
I could be your thunder in the clouds 我可以做你云中的雷
I could be your dark enclosure 我可以做你黑暗的围栏
I could be your romantic soul 我可以做你传奇的心灵
I could be your small beginning我可以做你小小的开端
I could be your suit in universe 我可以做你宇宙中的一套衣服
I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人

I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人

I could be ordinary 我可以是平凡的
I could be the one 我可以是任何人

Answer 5

我可以是你流沙的海洋 
我可以是你渴望的温暖 
我可以是你希望的祈祷 
我可以是你每天的礼物 

我可以是你天堂的潮水 
我可以是通往未知的线索 
我或许是普通平凡 
我或许是独一无二 

我可以是你蓝眼睛的天使 
我可以是宁静前的风暴 
我可以是你隐秘的快乐 
我可以是你许愿的水井 
我可以是你生命的气息 
我可以是你欧洲的梦想 
我或许是普通平凡 
我或许是独一无二 

现在我愿意躺在这黑暗中 
现在我愿意永远留在这里 
现在我愿意在此为你守护 
予你安慰 
为你歌唱 

我可以是你忧虑的分担者 
我可以是你的社交伴侣 
我可以是你的绿眼小怪物 
我可以是你的光之力量 
我可以是你的神殿花园 
我可以是你温柔的孩子 
我或许是普通平凡 
我或许是独一无二 

现在我愿意躺在这黑暗中 
现在我愿意永远留在这里 
现在我愿意在此为你守护 
予你安慰 
为你歌唱 

我会改变我的旅程么？ 
这安静的音乐会消失么？ 
哦 小丽塔 
让我留住你 
哦 小丽塔 
让我爱上你 

我可以是你繁叶的岛屿 
我可以是你云间的雷鸣 
我可以是你暗夜的栅栏 
我可以是你浪漫的灵魂 
我可以是你细微的开始 
我可以是你万物的衣履 
我或许是普通平凡 
我或许是独一无二 

我或许普通平凡 
我或许独一无二

追答

亲！记得采纳我