Question

帮忙翻译一下谢谢~

1，这两个商场离的很近
2，我们先去哪个商场？今天去哪几个商场？
3，这几个商场在一条线上，放在一天去比较方便。
4，这两个商场离这里比较近，要不先去这里？
还有，华堂商场用日语怎么说？

Answer 1

1，这两个商场离的很近
＝この二つの（スーパー）マーケットはかなり近いです。

2，我们先去哪个商场？今天去哪几个商场？
＝私达は先ずはどっちの（スーパー）マーケットへ行きますか？今日はいくつの（スーパー）マーケットを廻りますか？

3，这几个商场在一条线上，放在一天去比较方便。
＝これらの（スーパー）マーケットは同じラインにありますので、同じ日に行ったほうが比较的に便利です。

4，这两个商场离这里比较近，要不先去这里？
＝この二つの（スーパー）マーケットはここから近いので、先にこちらへ行きましょうか？

华堂商场＝华堂市场（かどういちば）or 华堂スーパーマーケット（かどうすーぱーまーけっと）

Answer 2

1，这两个商场离的很近
终了から2つのショッピングセンター
2，我们先去哪个商场？今天去哪几个商场？
私たちが买い物に行くのですか？今日では、いくつかのショッピングモールどこですか？
3，这几个商场在一条线上，放在一天去比较方便。
一日には、オンラインショッピングの数は、より便利にします。
4，这两个商场离这里比较近，要不先去这里？
ここから2つのショッピングモールは、过去、またはここに行くと比べて
华堂商场=単商场のショッピング
google上查的