Question

有日语好的朋友帮我翻译一下这段话，谢谢！要较准确的翻译！谢谢！！

Answer 1

小学1年级的时候，我接触了二胡，非常喜欢它悦耳的音色。
之后，在学习【日本人・中国人演奏家】的同时，一直定期
去往中国，接受训练。
2013年9月开始半年的时间，为了学习二胡和中文，我去北京
留学，回国以后积极地挑战国内外的演奏会。
目标是成为在世界范围内活跃的小学6年级生。
第15回中国音乐演奏会（一般初级组）特等奖・神户市长奖
第5回中国音乐国际比赛（民族乐器・少年组）特等奖
第15回大阪国际音乐演奏会（民俗乐器组）第三名

还有什么问题可以再问我。

追问

谢谢

Answer 2

（他）小学一年级时与二胡结缘，从此便爱上了那美妙的音色。之后，向日本人·中国人的二胡演奏家学习二胡并定期到中国拜访学习，累积经验。为了学习二胡与中文，2013年9月开始到北京留学半年。归国后积极参加了国内外的各项赛事。
（他是）以二胡演奏家为目标而在世界活跃的小学六年级学生。
第15届中国音乐比赛（一般初级水平组）特等奖·神户市长颁奖
第5届中国音乐国际比赛（民族乐器·少年组）特等奖
第15届大阪国际音乐比赛（民俗乐器组）第3名

（此处全部省略了主语，不知道第一人称是谁，我猜测应该是别人的简述，故第一人称应该是他）

Answer 3

大概懂。不会翻译。

Answer 4

你就百度一下搜日语翻译软件

Answer 5

微博yeyefanyi,免费翻译