求初音未来的メリュー的中日罗马音对照翻译。非常感谢！图片在下，多谢您的帮助。 100
3个回答
展开全部
您好，是这首吗？
メリュー
作词：ナブナ
作曲：ナブナ
编曲：ナブナ
呗：初音ミク
夕阳が落ちる様に胸が染まるので
yuuhi ga ochiru youni mune ga somaru node
耳鸣りのような鼓动を隠して
miminari no youna kodou wo kakushite
バスに乗った仆は言う 君は灰になって征く
basu ni notta boku wa iu kimi wa hai ni natte yuku
たとえばこんな言叶さえ失う言叶が仆に言えたら
tatoeba konna kotoba sae ushinau kotoba ga boku ni ietara
灯笼の咲く星の海に心臓を投げたのだ
tourou no saku hoshi no umi ni shinzou wo nageta noda
もう声も出ないそれは仆じゃどうしようもなかったのだ
mou koe mo denai sore wa boku ja doushiyou mo nakatta noda
悲しくもないし苦しくもないのに
kanashiku mo naishi kurushiku mo nai noni
辛いと思うだけ 辛いと思うだけ
tsurai to omou dake tsurai to omou dake
古びたバス停の端伞を持った仆がいる
furubita basutei no haji kasa wo motta boku ga iru
今でさえ埃を被った夜空の隅に足はつくのに
ima de sae hokori wo kabutta yozora no sumi ni ashi wa tsuku noni
心臓が痛いから死んだふりの毎日を见なよ
shinzou ga itai kara shinda furi no mainichi wo minayo
もういっそ死のうと思えたなら仆はこうじゃなかったのだ
mou isso shinou to omoeta nara boku wa kou ja nakatta noda
どうせ死ぬくせに辛いなんておかしいじゃないか
douse shinu kuse ni tsurai nante okashii janai ka
どうせ死ぬくせに辛いなんて
douse shinu kuse ni tsurai nante
だから爱さえないこんな世界の色に仆の呗を混ぜて
dakara aisaenai konna sekai no iro ni boku no uta wo mazete
もうどうかしたいと思うくせに仆はどうもしないままで
mou douka shitai to omou kuse ni boku wa doumo shinai mama de
あぁあ
aaa
灯笼の咲く星の海に心臓を投げたのだ
tourou no saku hoshi no umi ni shinzou wo nageta noda
もう声も出ないから死んだふりなんてどうもなかったのに
mou koe mo denai kara shinda furi nante doumo nakatta noni
仆もきっとこうで良かったのに
boku mo kitto kou de yokatta noni
君がずっと远く笑ったのだ
kimi ga zutto tooku waratta noda
メリュー
作词：ナブナ
作曲：ナブナ
编曲：ナブナ
呗：初音ミク
夕阳が落ちる様に胸が染まるので
yuuhi ga ochiru youni mune ga somaru node
耳鸣りのような鼓动を隠して
miminari no youna kodou wo kakushite
バスに乗った仆は言う 君は灰になって征く
basu ni notta boku wa iu kimi wa hai ni natte yuku
たとえばこんな言叶さえ失う言叶が仆に言えたら
tatoeba konna kotoba sae ushinau kotoba ga boku ni ietara
灯笼の咲く星の海に心臓を投げたのだ
tourou no saku hoshi no umi ni shinzou wo nageta noda
もう声も出ないそれは仆じゃどうしようもなかったのだ
mou koe mo denai sore wa boku ja doushiyou mo nakatta noda
悲しくもないし苦しくもないのに
kanashiku mo naishi kurushiku mo nai noni
辛いと思うだけ 辛いと思うだけ
tsurai to omou dake tsurai to omou dake
古びたバス停の端伞を持った仆がいる
furubita basutei no haji kasa wo motta boku ga iru
今でさえ埃を被った夜空の隅に足はつくのに
ima de sae hokori wo kabutta yozora no sumi ni ashi wa tsuku noni
心臓が痛いから死んだふりの毎日を见なよ
shinzou ga itai kara shinda furi no mainichi wo minayo
もういっそ死のうと思えたなら仆はこうじゃなかったのだ
mou isso shinou to omoeta nara boku wa kou ja nakatta noda
どうせ死ぬくせに辛いなんておかしいじゃないか
douse shinu kuse ni tsurai nante okashii janai ka
どうせ死ぬくせに辛いなんて
douse shinu kuse ni tsurai nante
だから爱さえないこんな世界の色に仆の呗を混ぜて
dakara aisaenai konna sekai no iro ni boku no uta wo mazete
もうどうかしたいと思うくせに仆はどうもしないままで
mou douka shitai to omou kuse ni boku wa doumo shinai mama de
あぁあ
aaa
灯笼の咲く星の海に心臓を投げたのだ
tourou no saku hoshi no umi ni shinzou wo nageta noda
もう声も出ないから死んだふりなんてどうもなかったのに
mou koe mo denai kara shinda furi nante doumo nakatta noni
仆もきっとこうで良かったのに
boku mo kitto kou de yokatta noni
君がずっと远く笑ったのだ
kimi ga zutto tooku waratta noda
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
初音ミク shoonnmiku初音未来
更多追问追答
追问
不懂你的回答
追答
メリューmenyu-
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
日文
作词：ピギー・D・ピグ
作曲：ピギー・D・ピグ
例えば世界が、明日终わるなら
あなたは何を望みますか
私の场合は単纯なんですが
あなたのぞばにただ居たいな
星降る夜にそっと愿いを
届くといいな
100年くらい远い未来まで
こんにちわ 未来の私
こんばんわ 闻こえますか？
私はまだあの人の隣にいますか？
メリーメリー
love song for you
いつもいつまでも 二人で手を繋いでよう
メリーメリー
love,you need you
思っているけど 耻ずかしいから言わないよ
だけど 今日は 今日だけは 伝えたいな
あなたが あなたが
好きです。
ho wow wo
一年が过ぎて、时々まだケンカして
わかりあえるのは五年先かな
それでもダメなら十年、いや五十年
もういっそ死ぬまで一绪にいませんか？
メリーメリー
love song for you
いつもいつまでも二人で年を重ねよう
メリーメリー
love you, need you
爱してる。なんて 言うのはさすがに无理だから！
春に出会ってあなたに恋して
夏が过ぎて 気づけば秋で
ちょっと寒いな もう冬かぁ
寄り添って 暖まろう
そういえば あれからどれくらいの
时间がいったい経ったんでしょう
笑ってシワを増やし そして
あなたが先に旅立ちました。
メリーメリー
今だけは 少し寂しいよ 涙がこぼれ落ちちゃうよ
メリーメリー
过去の私へ あの人の隣に私はもういません
だけど
メリーメリー
love song for you
私は今でも 変わらず幸せなままです
メリーメリー
thanks for you
ありきたりだけど あなたに出会えてよかったよ
だから今日は
少しだけ言うのが遅れたけれど
あなたを あなたを
爱してる。
wow wo
例えば世界が、明日终わるなら
あなたは何を望みますか
中文
比如说世界 明天即将结束
你在期待著什麼呢?
对我来说 十分单纯
只要在你身旁就好了
在流星雨的夜许下愿望
想要到达
1000年後的遥远未来
你好 未来的我
晚上好 听到吗?
我是不是还在那个人的身边呢?
mary mary
给你的情歌
一直一直 两人的手相系著
mary mary
爱你 需要你
虽然一直这样想 但太害羞说不出口
只有今天 想传达给你 但是今天
你﹑你
喜欢你哟
一年之中 偶尔会有吵架
然後就这样的十年﹑五十年
乾脆连死亡也一起吧?
mary mary
给你的情歌
两人始终永远叠加
mary mary
爱你 需要你
爱什麼的﹑说出来实在太勉强了!
春天遇见你 和你恋爱
夏天过了 发现到了秋天
有点冷呢 已经冬天了
与你相靠 十分暖和
这样的话 还真的不坏呢
时间是流逝著
笑容增加著 十分高兴呢
你是否自己先行出发了?
mary mary
只有现在 有点寂寞喔 眼泪也要落下来了喔
mary mary
从前的我 我已经不在那个人的身边了
可是
mary mary
给你的情歌
我现在也 不变地幸福著
mary mary
谢谢你
虽然只有一人 但一定能再遇到你
所以今天
稍微晚了鼓起勇气地说
你﹑你
我爱你喔
比如说世界 明天即将结束
你在期待著什麼呢?
作词：ピギー・D・ピグ
作曲：ピギー・D・ピグ
例えば世界が、明日终わるなら
あなたは何を望みますか
私の场合は単纯なんですが
あなたのぞばにただ居たいな
星降る夜にそっと愿いを
届くといいな
100年くらい远い未来まで
こんにちわ 未来の私
こんばんわ 闻こえますか？
私はまだあの人の隣にいますか？
メリーメリー
love song for you
いつもいつまでも 二人で手を繋いでよう
メリーメリー
love,you need you
思っているけど 耻ずかしいから言わないよ
だけど 今日は 今日だけは 伝えたいな
あなたが あなたが
好きです。
ho wow wo
一年が过ぎて、时々まだケンカして
わかりあえるのは五年先かな
それでもダメなら十年、いや五十年
もういっそ死ぬまで一绪にいませんか？
メリーメリー
love song for you
いつもいつまでも二人で年を重ねよう
メリーメリー
love you, need you
爱してる。なんて 言うのはさすがに无理だから！
春に出会ってあなたに恋して
夏が过ぎて 気づけば秋で
ちょっと寒いな もう冬かぁ
寄り添って 暖まろう
そういえば あれからどれくらいの
时间がいったい経ったんでしょう
笑ってシワを増やし そして
あなたが先に旅立ちました。
メリーメリー
今だけは 少し寂しいよ 涙がこぼれ落ちちゃうよ
メリーメリー
过去の私へ あの人の隣に私はもういません
だけど
メリーメリー
love song for you
私は今でも 変わらず幸せなままです
メリーメリー
thanks for you
ありきたりだけど あなたに出会えてよかったよ
だから今日は
少しだけ言うのが遅れたけれど
あなたを あなたを
爱してる。
wow wo
例えば世界が、明日终わるなら
あなたは何を望みますか
中文
比如说世界 明天即将结束
你在期待著什麼呢?
对我来说 十分单纯
只要在你身旁就好了
在流星雨的夜许下愿望
想要到达
1000年後的遥远未来
你好 未来的我
晚上好 听到吗?
我是不是还在那个人的身边呢?
mary mary
给你的情歌
一直一直 两人的手相系著
mary mary
爱你 需要你
虽然一直这样想 但太害羞说不出口
只有今天 想传达给你 但是今天
你﹑你
喜欢你哟
一年之中 偶尔会有吵架
然後就这样的十年﹑五十年
乾脆连死亡也一起吧?
mary mary
给你的情歌
两人始终永远叠加
mary mary
爱你 需要你
爱什麼的﹑说出来实在太勉强了!
春天遇见你 和你恋爱
夏天过了 发现到了秋天
有点冷呢 已经冬天了
与你相靠 十分暖和
这样的话 还真的不坏呢
时间是流逝著
笑容增加著 十分高兴呢
你是否自己先行出发了?
mary mary
只有现在 有点寂寞喔 眼泪也要落下来了喔
mary mary
从前的我 我已经不在那个人的身边了
可是
mary mary
给你的情歌
我现在也 不变地幸福著
mary mary
谢谢你
虽然只有一人 但一定能再遇到你
所以今天
稍微晚了鼓起勇气地说
你﹑你
我爱你喔
比如说世界 明天即将结束
你在期待著什麼呢?
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
