Question

求V家《kiss me》这首歌的歌词

要汉化的歌词哦
http://www.bilibili.com/video/av575314/

Answer 1

这首歌其实是翻唱acute的
燃え尽きるわ この恋多分 /这恋爱 大概快燃尽了吧
どんな终幕が来ようと 覚悟してる/对于将会迎来的结局 我已做好觉悟
余裕なんて ほとんどない/游刃有余什么的 几乎为零
必死でしがみついてるだけ/只有不顾一切地注视着你

あなたの目 优しく抱き寄せる腕/你的双眼 温柔地环抱我的双手
全てが全てが /所有的一切
初めてのFall in Loveだったわ/是我第一次的fall in love

Kiss Me 离さないで /Kiss me 不要放手
Kiss Me 自然のままで/Kiss me 无比自然地
この不安を拭い取って/将我的这份不安拭去
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ/好吗 +n
Touch Me その指先 /Touch me 用你的指尖
Touch Me そのまなざしで/Touch me 用你的眼神
この私を包みこんで/将我紧紧拥抱
Please Please Please Please/Please Please Please Please
Please Please Please Please/Please Please Please Please
爱してる/我爱你

苏るわ 昨日のこと/又唤醒了 昨天的记忆
あんなに心が 揺れたの 初めてだもん/因为 我的心因你如此动摇 还是第一次呐
寂しすぎて 时に怖い/太过于寂寞 所以有时会害怕
二人でいれないこの时が Ah/害怕两人分别的时候 Ah

雨の朝 暖かな部屋で コーヒー/下雨的清晨 温暖的房间里 分享咖啡
大人の ふりから /假装大人的姿态
本当の大人になれそう/似乎就能成为真正的大人

Kiss Me 危険なほど /Kiss me 危险的程度
Kiss Me 甘い口づけ/Kiss me 甜蜜的接吻
この愿いを全部叶えて/将这心愿完整实现
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ/好吗 +n
Love Me その魂で /Love me 用这份灵魂
Love Me 窓を叩いて/Love me 敲打窗口
この私を安心させて/给我无比的安心
Please Please Please Please Please Please Please Please/
爱してる/ 我爱你

Kiss Me 危険なほど /Kiss me 危险的程度
Kiss Me 甘い口づけ/Kiss me 甜蜜的接吻
この愿いを全部叶えて/将这心愿完整实现
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ/好吗 +n
No woh woh
Love Me その魂で /Love me 用这份灵魂
Love Me 窓を叩いて/Love me 敲打窗口
この私を安心させて/给我无比的安心
Please Please Please Please Please Please Please Please
爱してる/我爱你