Question

几句日语求翻译，谢谢

张子素材で作った鲤をはしごに吊るした珍しい鲤帜。
吹流しから子供の鲤までを一连に并べた姿は、まるで鲤帜を饰るような鲜やかさ。
个々の色も明るめで色鲜やかです。

鲤帜を饰るスペースが无い方にはおすすめのお饰り。

Answer 1

张子素材で作った鲤をはしごに吊るした珍しい鲤帜。
张子材料制作的鲤梯子上吊るし的新奇的鲤帜。
吹流しから子供の鲤までを一连に并べた姿は、まるで鲤帜を饰るような鲜やかさ。
从吹流し孩子的鲤为止的一系列中并并列的身姿，简直象鲤帜为饰感觉鲜和伞。
个々の色も明るめで色鲜やかです。
个々的颜色也明亮一点的颜色鲜和？。
鲤帜を饰るスペースが无い方にはおすすめのお饰り。
鲤帜为饰的空间。无人推荐饰周围。

稀有鲤帜这是挂梯张子材料制成的鲤鱼。
并可达立体图形的孩子从幡鲤鱼伊智连，像这样的装饰韩国和伞鲤帜。
在个别颜色也鲜艳是伊洛鲜雅任。
建议您饰日的方式是有 - 无装修空间是鲤帜。

采纳