Question

关于英语比较级的语法。十万火急，在线等！

谚语“说来容易做来难”的英文表达是It's easier said than done还是it's easy said than done?哪个正确？
我个人认为第一种正确，因为根据语法分析，than是比较级的标记，所以应该用easier。
可是后一种表达我在新东方教授口语的老师邱政政的《美音纠音、透析与突破》的前言中见到了，其次，在与这本书同步的视频讲解中听到过一次，见到过一次。
有道词典下的《21世纪大英汉词典》在形容词性的easy下给出的习语是easier said than done。
还请语法大神不吝赐教！

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励30（财富值+成长值）

Answer 1

大多数形容词（性质形容词）和副词有比较级和最高级的变化，即原级、比较级和最高级，用来表示事物的等级差别。原级即形容词的原形，比较级和最高级有规则变化和不规则变化两种。

1) 规则变化
单音节词和少数双音节词，加词尾-er，-est来构成比较级和最高级。

一般单音节词末尾加-er,-est tall(高的) taller tallest
great(巨大的) greater greatest
以不发音的e结尾和以-le结尾的双音节词只加-r,-st
nice(好的) nicer nicest ，able（有能力的) abler ablest 以一个辅音字母结尾的闭音节单音节词，双写结尾的辅音字母，再加-er，-est
big(大的) bigger biggest
hot热的) hotter hottest
"以辅音字母+y"结尾的双音节词改y为i，再加
-er，-est easy(容易的)
easier easiest ，busy(忙的) busier busiest
少数以-er，-ow结尾的双音节词末尾加-er，-est
clever(聪明的) cleverer cleverest
narrow(窄的) narrower narrowest
其他双音节词和多音节词，在前面加more，来构成比较级和最高级。
important(重要的) more important most most important
easily(容易地) more easily most easily

2) 不规则变化
原级 比较级 最高级
good(好的)/ better best
well(健康的)
bad (坏的)ill(有病的)/ worse worst
old (老的) older/elder oldest/eldest
much/many(多的) more most
little(少的) less least
far (远的) farther/further farthest/furthest

比较级句子的构成：
A+be+形容词比较级+than+B
You are taller than I am./ You are taller than me.
1. 当A > B 时，用“比较级 + than + 比较对象”来表示。如： My room is smaller than yours. 我的房间比你的小。 She got there earlier than I did. 她比我到得早。
注意：一般来说，比较对象为人称代词时，用主格或宾格均可。但是，当句子中谓语动词为及物动词时，人称代词用主格或宾格意义不同。如： I like you better than he (likes you). 我比他更喜欢你。 I like you better than (he likes) him. 我喜欢你胜过喜欢他。 2. 当A > B，但B包含A时，则须用other来将A排除出去，即： (1) 用“比较级 + than + any other + 名词单数”来表示。如：
China is larger than any other country in Asia. 中国比其他任何亚洲国家都要大。 (2) 用“比较级 + than + any of the other + 名词复数”来表示。如：
He is older than any of the other boys in his class. 他比他班上任何同学年纪都大。 (3) 用“比较级 + than + all the other +名词复数”来表示。如：
Your department spent more last year than all the other departments put together. 你们部门去年的花销比其他所有部门的加起来还多。
(4) 用“比较级 + than + (any of) the others”来表示。如：
I received less money than the others did. 我比别人收到的钱少。 (5) 用“比较级 + than + the other + 名词复数”来表示。如：
He is cleverer than the other students in his class. 他比班上其他学生聪明。 (6) 用“比较级 + than + anyone else”来表示。如：
You know him better than anyone else. 你对他比任何别人都更了解。 3. 当A > B，但B不包含A时，句型为：
(1) 用“比较级 + than + any of the + 名词复数”来表示。如： He is richer than any of the people here. 他比这儿的任何人都有钱。 (2) 用“比较级 + than + any + 名词单数”来表示。\
I’m taller than any student of your class. 我比你们班的任何学生都高。 4. 当A = B 时，用“as + 原级 + as + 比较对象”来表示。如： She is as tall as me。她与我一样高。
He gets up as early as his parents. 他起床与他父母起得一样早。 5. 当A < B 时，用“not so /as + 原级 + as +比较对象”来表示。如： I’m not as [so] lucky as you. 我不像你那么幸运。
He doesn’t study as [so] hard as Mary. 他学习不如玛丽努力。 6. 当A = 数字×B 时，用下列结构来表示：
(1) 用“数字 + times + as + 原级 + as +比较对象”来表示。如：
Their house is about three times as big as ours. 他们的房子大约有我们房子三倍大。 (2) 用“数字 + times + the size / length / depth / height / width + of +比较对象” 来表示。如： Your office is three times the size of ours. 你的办公室是我们办公室的三倍大。 (3) 用“数字 + times + 比较级 + than + 比较对象”来表示。如： He runs three times faster than Jack. 他比杰克跑得快三倍。 注：若指两倍，以上各句型中的“数字+times”则应换成twice。如：
This room is twice the length of the other, but much narrower. 这个房间的长度是那个房间的两倍, 但窄得多。
7. 在三者或三者以上的人或物中，用最高级表示，结构为“the + 最高级 + 比较范围”。如： She is the best player in the team. 她是队里最优秀的运动员。 He works the hardest of all the students. 他是所有学生中最用功的。 8. 表示“越来越……”时，用“比较级 + and + 比较级”。如： Your English is getting better and better. 你的英语越来越好了。
It’s becoming more and more difficult to find a job. 找工作越来越困难了。 9. 表示“越……就越……”时，用“the + 比较级，the + 比较级”。\
The younger you are, the easier it is to learn. 年纪越轻，学习越容易。
The more money you make, the more you spend. 你挣的钱越多，花的钱也越多。 10. “否定词+谓语+比较级”相当于最高级。如：(from www.hxen.com)
I’ve never seen a nicer bird than this one.=This bird is the nicest bird I’ve ever seen. 这是我所见过的最好的鸟。
How beautifully she sings! I have never heard a better voice. 她唱得多好啊！我从来没有听过这么动听的声音。
as/so ... as ...
结构∶as／so＋形容词或副词原级＋as…
说明∶此句型意为“…和…一样…”。比较两件东西，并表示它们的程度一样。第一个 as 为<副词>，第二个 as 则为<副词><连接词>，引导<副词子句>，修饰第一个 as。在 as…as 中可插入单数<可数名词>，即：“as＋<形容词>＋a／an＋<名词>＋as”。若是复数<名词>，可用“as many／few＋复数 <名词>＋as”；若是<不可数名词>，则用“as much／little＋<不可数名词>＋as”。“as＋原级（形、副）＋as＋原级（形、副）”这形式表示有关同一人（物）的两种不同的性质、状态是一样程度的，译作“既有…且还有…”。
1.“My hair is as short as my brother's.” 句子的意思是我的头发和我的哥哥（弟弟）一样短。是头发和头发比，不是人和人比。
2.You may borrow as many books as you can.你能借多少书就借多少。
3.“Drink as much water as you can.”the doctor said to him.医生对他说到：“你要尽可能的多喝些水。”