Question

谁有Shots-Imagine Dragons的歌词，中英翻译

Answer 1

我听的不是这样啊

Answer 2

原版中英文对照歌词
I'm sorry for everything oh everything I've done
我对我所做的一切都倍感歉意
Am I out of touch?
我是否已失去联系？
Am I out of my place?
我是否已固步自封？
When I keep saying that I'm looking for an empty space
当我说我我在寻找一块空旷之地时
Oh,I'm wishing you're here
哦，我希望你就伴我身边
But I'm wishing you're gone
但我又希望你已远去
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
我无法拥有你而且我只会辜负你的真心
Oh,I'm going to mess this up
我会搞砸一切
Oh,this is just my luck
这就是我的命运
Over and over and over again
每次都是如此
I'm sorry for everything oh everything I've done
我对我所做的一切都倍感歉意
From the second that I was born it since I had a loaded gun
自我出生之时我就有了上膛之枪
And then I shot,shot,shot a hole through everything I loved
然后我疯狂射击我所珍爱的一切
Oh,I shot,shot,shot a hole through every single thing that I loved
扫射着我所珍爱的一切
Am I out of luck?
我是否好运已尽
Am I waiting to break?
我是否会崩溃？
When I keep saying that I'm looking for a way to escape
当我说我正竭尽全力寻觅逃离一切之法时
Oh,I'm wishing I had,what I've taken for granted
我希望我拥有我所渴望的一切
I can't help you when I'm only gonna do you wrong
我无法拥有你，我只会辜负你的真心
Oh,I'm going to mess this up
我会搞砸一切
Oh,this is just my luck
这就是我的命运
Over and over and over again
每次都是如此
I'm sorry for everything oh everything I've done
我对我所做的一切都倍感歉意
From the second that I was born it since I had a loaded gun
自我出生之时我就有了上膛之枪
And then I shot,shot,shot a hole through everything I loved
然后我疯狂射击我所珍爱的一切
Oh,I shot,shot,shot a hole through every single thing that I loved
扫射着我所珍爱的一切
In the meantime can we let it go
与此之时我们我们随其而去
At the roadside that we used to know?
在我们首识的路标处
We can let this drift away
我们就让这随风而去
Oh,we let this drift away
让这随风而去
At the bay side where you used to show
在我们曾经漫步的海湾
In the moonlight where let it go
在皎月之下我们放下过去
We can let this drift away
我们就让这随风而去
Oh,we let this drift away
让这随风而去
And there's always time to change your mind
因为你总是改变你的心意
And there's always time to change your mind
因为你总是改变你的心意
Oh,love ,can you hear me?
哦，我的爱，你是否闻我的心声
Oh,let it drift away
哦，就让这随风而去
I'm sorry for everything oh everything I've done
我对我所做的一切都倍感歉意
From the second that I was born it since I had a loaded gun
自我出生之时我就有了上膛之枪
And then I shot,shot,shot a hole through everything I loved
然后我疯狂射击我所珍爱的一切
Oh,I shot,shot,shot a hole through every single thing that I loved
扫射着我所珍爱的一切
In the meantime can we let it go
与此之时我们我们随其而去
At the roadside that we used to know?
在我们首识的路标处
We can let this drift away
我们就让这随风而去
Oh,we let this drift away
让这随风而去
At the bay side where you used to show
在我们曾经漫步的海湾
In the moonlight where let it go
在皎月之下我们放下过去
We can let this drift away
我们就让这随风而去
Oh,we let this drift away
让这随风而去
And there's always time to change your mind
因为你总是改变你的心意
And there's always time to change your mind
因为你总是改变你的心意
Oh,love ,can you hear me?
哦，我的爱，你是否闻我的心声