Question

谁能帮我翻译下这篇英语课文

Taking good care of our environment is very important.Wherever you live,You can do something around your neighbourhood.
it's our duty to keep our environment clean and tidy.You might ask yourself,"have I picked some rubbish and thrown it into a dustbin?Have I ever collected waste paper or bottles for recycling?Have I ever planted any trees or flowers in or near my neighbourhood?"
If everyone makes a contribution to protectingthe environment,the world will become much more beautiful
The earth scale change of climate has brought a new kind of natural disaster and the developed and complicated city system is holding a latent risk of expanding the damage artificially. Also people has been spoiling the health since the immense quantity of chemicals have been produced and already used in pursuit of convenience and various toxic substances have been produced unintentionally and accumulated in environment. Therefore, We need some countermeasures from the viewpoint to prevent the city environment form disaster and to manage environmental risks. So we will develop and improve a new risk management system and a disaster prevention system to preserve and create the city environment where people feel easy and sound in their life.

Answer 1

管理好我们的环境是非常重要的。无论你住在哪里，你可以在你邻近周围做一些事。
保持我们环境的干净和整洁是我们的责任。你可以问你自己“我曾经把垃圾捡起来扔进垃圾箱里吗？我有收集废纸和瓶子回收利用吗？我曾经在周围种树或花吗？”
如果每个人为保护环境做了贡献，世界将变得更漂亮。
在为工作的便利生产大量化学制品和各种各样无意中生产的有毒物质积累在环境中也一直破坏人们的健康。 因此，我们需要一些对策在预防城市环境灾难的观点中去处理环境危险 保护好环境非常重要.无论你在哪里生活,在邻居周围你均能做些事情.
使我们的环境保持干净整齐是我们的责任.你可能会问自己"我捡过垃圾还把他们扔到垃圾筒吗?我曾回收过废纸或塑料吗?我在邻居周围或者附近种过树或是花吗?"
如果每个人都做些贡献去保护环境,世界就会变得更加美丽.地球表面天气变化带来了一种新型自然灾害,发达的复杂的城市体系存在着人为的扩大灾害的潜在风险.由于生产了大量化学物质用来追求便利,各种有害物质被无意间生产出来并沉积在环境中,因而人们也正损害着健康.因此,我们需要反措施防止城市环境形成灾害,处理好环境危机.所以,我们将开发完善一个新风险处理系统和一个灾害预防系统,以保护和创造一个在生活中人们感到容易的舒服的城市环境. 管理好我们的环境是非常重要的。无论你住在哪里，你可以在你邻近周围做一些事。
保持我们环境的干净和整洁是我们的责任。你可以问你自己“我曾经把垃圾捡起来扔进垃圾箱里吗？我有收集废纸和瓶子回收利用吗？我曾经在周围种树或花吗？”
如果每个人为保护环境做了贡献，世界将变得更漂亮考虑照顾好我们的环境是非常important.Wherever你住，你可以做你的邻居。
这是我们的责任是保持环境清洁， tidy.You可能会问自己， “我挑选了一些垃圾，扔它变成垃圾堆？难道我以往任何时候都收集废纸或瓶回收？难道我以往任何时候都栽种任何树木或花卉，或我国居民区附近？ “
如果每个人都作出了贡献protectingthe环境，世界将变得更加美丽
地球规模的气候变化带来了一种新的自然灾害和发达和复杂的城市体系正在举行的潜在风险，扩大了人为破坏。也有人已经破坏的健康，因为数量巨大的化学品已生产和使用已经在追求便利和各种有毒物质已无意和生产中积累的环境。因此，我们需要一些对策的角度，以防止城市环境灾害和形式，管理环境风险。因此，我们将制定和完善新的风险管理体系和灾害预防系统，以维护和创造城市环境，人们感到轻松和健全的生活。
回

Answer 2

管理好我们的环境是非常重要的。无论你住在哪里，你可以在你邻近周围做一些事。
保持我们环境的干净和整洁是我们的责任。你可以问你自己“我曾经把垃圾捡起来扔进垃圾箱里吗？我有收集废纸和瓶子回收利用吗？我曾经在周围种树或花吗？”
如果每个人为保护环境做了贡献，世界将变得更漂亮。
The earth scale change of climate has brought a new kind of natural disaster and the developed and complicated city system is holding a latent risk of expanding the damage artificially.在为工作的便利生产大量化学制品和各种各样无意中生产的有毒物质积累在环境中也一直破坏人们的健康。
因此，我们需要一些对策在预防城市环境灾难的观点中去处理环境危险 So we will develop and improve a new risk management system and a disaster prevention system to preserve and create the city environment where people feel easy and sound in their life.

前面那段英语是不会，后面的是没时间了，下次再来帮你翻译(*^__^*) 嘻嘻……

Answer 3

考虑照顾好我们的环境是非常important.Wherever你住，你可以做你的邻居。
这是我们的责任是保持环境清洁， tidy.You可能会问自己， “我挑选了一些垃圾，扔它变成垃圾堆？难道我以往任何时候都收集废纸或瓶回收？难道我以往任何时候都栽种任何树木或花卉，或我国居民区附近？ “
如果每个人都作出了贡献protectingthe环境，世界将变得更加美丽
地球规模的气候变化带来了一种新的自然灾害和发达和复杂的城市体系正在举行的潜在风险，扩大了人为破坏。也有人已经破坏的健康，因为数量巨大的化学品已生产和使用已经在追求便利和各种有毒物质已无意和生产中积累的环境。因此，我们需要一些对策的角度，以防止城市环境灾害和形式，管理环境风险。因此，我们将制定和完善新的风险管理体系和灾害预防系统，以维护和创造城市环境，人们感到轻松和健全的生活。

Answer 4

大意:
保护好环境非常重要.无论你在哪里生活,在邻居周围你均能做些事情.
使我们的环境保持干净整齐是我们的责任.你可能会问自己"我捡过垃圾还把他们扔到垃圾筒吗?我曾回收过废纸或塑料吗?我在邻居周围或者附近种过树或是花吗?"
如果每个人都做些贡献去保护环境,世界就会变得更加美丽.地球表面天气变化带来了一种新型自然灾害,发达的复杂的城市体系存在着人为的扩大灾害的潜在风险.由于生产了大量化学物质用来追求便利,各种有害物质被无意间生产出来并沉积在环境中,因而人们也正损害着健康.因此,我们需要反措施防止城市环境形成灾害,处理好环境危机.所以,我们将开发完善一个新风险处理系统和一个灾害预防系统,以保护和创造一个在生活中人们感到容易的舒服的城市环境.

Answer 5

管理好我们的环境是非常重要的。无论你住在哪里，你可以在你邻近周围做一些事。
保持我们环境的干净和整洁是我们的责任。你可以问你自己“我曾经把垃圾捡起来扔进垃圾箱里吗？我有收集废纸和瓶子回收利用吗？我曾经在周围种树或花吗？”
如果每个人为保护环境做了贡献，世界将变得更漂亮。HA!@@@@@@#