Question

高分悬赏求英语好的大神帮我翻译下面这段话！要人工翻译

（前提：不要用谷歌翻译等机器翻译，因为有时候它们翻译的并不准确而且可能存在语病，希望是你们自己翻译的，不要有语法错误，非常感谢！【】括号里都是要翻译的内容。）
【随着经济全球化的加速和我国经济体制改革的深入，工业化进程日益加快。工业化的发展对人类生产和生活造成的能源安全和全球气候变暖问题日渐突出，成为人们普遍关注的热点问题之一。在人类积极应对气候变化的大背景下，低碳经济已成为世界瞩目的焦点。众多专家学者致力于低低碳经济的研究，并且取得了一定的理论成果，为加快我国各地低碳经济的发展起到了积极的推动作用。本论文选择中国西部重要的人口和生态资源大省——四川省做为研究对象，通过对四川省近年经济发展指标及能源消耗数据的调查研究，分析出了四川省能源结构的现状，指出了四川省能源结构的不合理地方和制约四川省低碳经济发展的不利因素，探索总结出了适合四川省自身特点的低碳经济发展模式，并提出了解决对策及建议。
四川省；低碳经济；能源结构调整；对策建议 】

Answer 1

【随着经济全球化的加速和我国经济体制改革的深入，工业化进程日益加快。工业化的发展对人类生产和生活造成的能源安全和全球气候变暖问题日渐突出，成为人们普遍关注的热点问题之一。在人类积极应对气候变化的大背景下，低碳经济已成为世界瞩目的焦点。众多专家学者致力于低低碳经济的研究，并且取得了一定的理论成果，为加快我国各地低碳经济的发展起到了积极的推动作用。本论文选择中国西部重要的人口和生态资源大省——四川省做为研究对象，通过对四川省近年经济发展指标及能源消耗数据的调查研究，分析出了四川省能源结构的现状，指出了四川省能源结构的不合理地方和制约四川省低碳经济发展的不利因素，探索总结出了适合四川省自身特点的低碳经济发展模式，并提出了解决对策及建议。
[with the acceleration of economic globalization and the deepening of economic reform, accelerating the process of industrialization. The development of industrialization of human production and life caused by the energy security and global warming has become increasingly prominent and become one of the hot issues of common concern to the people. In the background of human actively respond to climate change, low carbon economy has become the focus of world attention. Many experts and scholars working in low carbon economy research, and has made certain achievements in the theory, in order to speed up the development of our country low carbon economy to a positive role in promoting. The choice of Western China important demographic and ecological resources Province, Sichuan Province as the object of study, through on the Sichuan Province in recent years, the economy of development index and energy consumption data of investigation and study, analysis of the status of the energy structure of Sichuan Province, points out the unreasonable energy structure of Sichuan Province and control the adverse factors of low carbon economy development of Sichuan Province, explore and summarize a suitable for their own characteristics in Sichuan Province, the low-carbon economic development model, and puts forward the countermeasures and suggestions to solve.
四川省；低碳经济；能源结构调整；对策建议 】
Sichuan Province; low carbon economy; energy structure adjustment; countermeasures]