Question

wanderers 求大神帮我翻译下这首歌词

Answer 1

Wanderers - Julia Shortreed

It seems that we have made our minds up
看来我们都已下定决心
No more words to speak
无需再多言语
The memories of it all were left behind
把记忆留给昨天
Remember caring for each other
既亮消然已经做出抉择
Were judgements fell away
就请彼此珍重
So please believe there is another moment of
也许未来某个时刻
Traces of long lost joy
我们黯然回首
Still belonging to
属于我们早已遗失的快乐
But curtains fall
然后帷幕已经落下
Moving on and on and on we go
走吧 走吧 我们走吧
Shining lights above blown away
那些闪清手烁的亮光已经飘去
Could we ever find the reason why
我们还能否明白
How could we gone so wrong for so long
是什么让我们在答键嫌歧途如此徘徊
Wanderers
流浪的人
Moving on and on and on we go
走吧 走吧 我们走吧
Shining lights above blown away
那些闪烁的亮光已经飘去
Could we ever find the reason why
我们还能否明白
How could we gone so wrong for so long
是什么让我们在歧途如此徘徊
Wanderers
流浪的人

Answer 2

你倒是注明作曲家啊，是山田豊东京喰种的呢个么
It seems that we have made our minds up
No more words to speak
For memories of it all were left behind
Remember carrying for each other
Were judgement spare away
So please believe there is another moment of
Traces a loneliness way
Still a long endure
But curtains fall
Moving on and on and on we go
Shining lights above on the way
Could we ever find the reason why
How could with the some wrong for the work
Wanderers
Moving on and on and on we go
Shining lights above on the way
Could we ever find the reason why
How could with the some wrong for the work
Wanderers
翻译：
看来我们的目标已拿下
至此却别无他话
让一切记忆全部被留下
别忘带走你我他
我们被命运的审判隔离
所以请相信另一种间隙
追溯着孤独的道路
还要忍受很长的痛苦
但是繁华落幕
我们却渐行渐远
路途在圣光的照耀下
我们却不知何为归宿
究竟我们错在何处
流浪者啊
我们在渐行肆液渐远
路途在圣光的照耀下
我们却不裂燃物知何为归宿
究竟我们错在何处
流浪者啊

大学四级还没考呢，你就凑活着看吧，字字翻译的心血额，觉得我辛苦段举就采纳了吧！>_<!

Answer 3

it seems that we have made our minds up
no more words to speak
for memories of it all were left behind
Remember carrying for each other
Were judgement spare away
So please believe there is another moment of ..
Traces a loneliness way
Still a long endure
But curtains fall
Moving on, and on, and on ,we go
Shining lights above on the way
Could we ever find the reason why?
How could with the some wrong for the work

wanderers

Moving on, and on, and on ,we go
Shining lights above on the way
Could we ever find the reason why?
How could with the some wrong for the work
wanderers

Answer 4

鹤轩 鹤：闲云野圆竖鹤 轩：气度不凡 第三十八回：新春来临刘备举腔蔽第三次去隆正州中。正遇诸葛亮昼寝未起孔明挥泪斩马谡魏国土地不久也将归蜀。刘禅听信巫婆的鬼话