Question

一个日语句子中的语法问题，自己有一些想法，想请教一下

“右に曲がると、切符売り场がありますから、そこへ行って 切符を买ってください。”里面的那个“そこ”为什么不能用“あそこ”来代替呢？我觉得这个问路的场景应该发生在两个处在差不多地点的人之间，所指的地点应该针对两个人而言都比较远。 我的分析在哪里错了呢？请帮我分析一下句子当中使用“そこ”的原因，以及我的错误，谢谢了啊

Answer 1

上面两位没有回答到点上。

这个涉及到了“こ”、“そ”、“あ”、“ど”系列的用法，

首先，句意相信你已经明白了：往右一拐有个售票处，请去那里买票！

这里句中的“那里”不涉及“そこ ”和“あそこ ”指代距离远近的问题，

回归到“こ”、“そ”、“あ”、“ど”系列中，“そ”系列（对应本文そこ）

表示指代上文出现的内容；“あ”系列（对应本文 あそこ ）表示强调程度高。

这是这两个词除表空间距离以外的另一个区别。本句强调点在于售票处在哪里，

而后再用“そこ”指代售票处，并不必用“あそこ ”再来强调。指代上文提到

的事物只能用“そこ”。请记住它们的区别！

谨以此共勉，请不要再有人抄袭了！！

Answer 2

人---そこ
人------あそこ

这个句子中用了そこ、而没用あそこ。只有一点可以解释，那就是买票的地方离目前对话的两个人的距离并不远。只有远得超过了表示“中等距离”的そこ时，才会用あそこ、而对话中并没有用あそこ。

Answer 3

前文提到的下文通常用そこ，それ。その。 等表示。
属于习惯问题。你的用法也没有错，只是不常用罢了。

Answer 4

第一：あそこ比そこ更远一些。
第二：在两人的对话中，そこ指离其中一个人较远，如果所指地点离两人都比较远，那用あそこ就更好了。そこ：闻き手に比较的近いところ。あそこ：あの场所。
第三：在一般对话中，只要不是特别远的地点，都常用そこ表示。
第四：不要太较真，意思能明白是最重要的。慢慢自然会懂的，语言和语法也是在变的。
good luck.

Answer 5

两个都没有错。

そこ 离你近，离他远
あそこ 离你们两个人都远

也许他不负责任，把那个地方说的离你近，就不要带你去了哈！！！

Answer 6

日本人一般都是根据习惯的用法用的，不像咱们学语法的时候那么咬文嚼字。