Question

请问下面这句日语中，闻いてみたら在这里是什么意思？ たしか森さんが持っていらっしゃると思う体、闻

请问下面这句日语中，闻いてみたら在这里是什么意思？

たしか森さんが持っていらっしゃると思う体、闻いてみたら。

Answer 1

在这里的意思是：你问一问看。
还可以这样表达：闻いてみて（ください）

整句话的意思是：森先生应该有的，你问问看

Answer 2

我觉得小森确实有，（你）去问一下看看（怎么样）

这里的完整说法是 闻いてみたら（如何でしょう）

Answer 3

意思是（他）听了之后

追答

（他）听了之后，森一定会来看望我的身体（情况）

这里不仅用来倒装，还是个省略句

还有疑问么？

也有可能是被动省略加上倒装句

也就是变成了你去看望他了

也就是变成了你去看望他了

具体看句意

Answer 4

倒装句， 试着问了一下，结果确实~~~~怎么样怎么样