Question

求翻译成日语（用书面语）

希望能翻译推荐信的一部分：

“在这两年间，我学习了C语言，JAVA等一系列与计算机相关的课程并取得了不错的成绩。编程能力，对计算机的理解都得到了提高。我对日语也有浓厚的兴趣，通过自己的努力，我的日语水平不断提高，并连续两年在大学日语这门考试中取得了优秀成绩。除了学习，我还有许多的爱好。我喜欢音乐，平时经常在电脑上为游戏写BGM。我也喜欢运动，在学校参加了啦啦操比赛并在团体赛中得到了不错的名次。”

以及谁知道怎么结尾吗......

Answer 1

この二年间の间に、C言语（シーゲンゴ）やJAVA関系のコースなどを勉强して、プログラミング能力及びコンピュータに対する理解を高めて、良かった成绩を取りました。そして、日本语にずっと浓い兴味を持って、自分の努力に通して、日本语の使用がだんだんうまくなって、大学时代に、日本语の试験に二年连続の优れた成绩を取りました。勉强以外に、色んな兴味があります。音楽が好きですから、いつもパソコンでゲームのためにBGM（はいけいおんがく）を作ります。运动も好きです。学校の応援体操试合に参加して、団体体操の形式でいい顺位を胜ち取りました。

以上のことも过去になりました。これからもっと顽张ります。