Question

can't help but do是什么意思

Answer 1

意思是只能做，不得不去做。

在很多情境下，只要用简短的英文即可表达清楚， 若是先想中文再翻译成英文， 可能会使对方搞不清楚你到底在说什么。 程式收集了上千句的短句及情境对话。 多看句子，反射性的说出来。 并且可以利用程式的发音功能，练习听力。

害羞不敢说英文的人，可以利用程式的语音辨视功能， 躲在角落偷偷练习。

英语发展：

英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支（Ingvaeonic）方言，被统称为古英语。

中古英语始于11世纪末，诺曼征服英格兰；这是该语言受到法语影响的时期。早期现代英语始于15世纪后期引进的的印刷机到伦敦，在印刷国王詹姆斯圣经和开始元音大推移。

以上内容参考：百度百科-英语

Answer 2

can't help but do
不是故意的做。。。。。忍不住做某事
双语对照

例句:

1.
I couldn't help but overhear.yeah, sorry.
我不是故意的，但还是听到了.对不起.

2.
Mind? So, I couldn't help but overhear.
介意?我只是无意听到的.

3.
I couldn't help but overhear that you're in the childcare field?
我无意中听说你是帮忙看护宝宝的?

Answer 3

can't help doing sth
can't help but do sth
某人忍不住（或无法抑制）做某事
She can't help but wonder what he was thinking. 她不禁琢磨他在想些什么。
I can't help thinking he knows more than he has told us. 我总觉得他没把他知道的事情全部告诉我们。

Answer 4

不是有意的，不是故意的。

Answer 5

can't but do sth 只能做XX；别无选择