(画图省识),请问这四个字怎么解释,请详细回答谢谢!
5个回答
展开全部
画图省识春风面,环佩空归夜月魂。
①省识:约略看识。 ②春风面:青春美丽的面容。 ③环佩:古时女性的装饰物。
《西京杂记》载:传说汉元帝因宫女太多,就让画工画出宫女的形状,便于随其临幸。王昭君因不向画工行贿,画工就故意把她画得很丑。等到和亲已定,元帝才发现她青春貌美,举止闲雅大方。然而为重信义,不再换人。事后元帝命令杀了画工。
这两句是说,单凭画图约略看识,怎能辨出青春美貌呢?昭君身死匈奴,恐怕只有她的灵魂能在月夜回归汉室。借昭君的悲剧,抒自己的怀抱,蕴含丰富、深沉,耐人咏叹。
①省识:约略看识。 ②春风面:青春美丽的面容。 ③环佩:古时女性的装饰物。
《西京杂记》载:传说汉元帝因宫女太多,就让画工画出宫女的形状,便于随其临幸。王昭君因不向画工行贿,画工就故意把她画得很丑。等到和亲已定,元帝才发现她青春貌美,举止闲雅大方。然而为重信义,不再换人。事后元帝命令杀了画工。
这两句是说,单凭画图约略看识,怎能辨出青春美貌呢?昭君身死匈奴,恐怕只有她的灵魂能在月夜回归汉室。借昭君的悲剧,抒自己的怀抱,蕴含丰富、深沉,耐人咏叹。
展开全部
出自杜甫《咏怀古迹·群山万壑赴荆门》
画图省识春风面
只依凭画图识别昭君的容颜
省(sheng):略,粗略,大概。
画图省识春风面
只依凭画图识别昭君的容颜
省(sheng):略,粗略,大概。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
王昭君入汉时选妃子时,没有贿赂画师,画师就把她画的特别丑,汉武帝看到画以后就把她发放到蛮夷民族的地方了。后来汉武帝看到他本人,后悔莫及。 其实原句是画图省识春风面。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
容易理解
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
省(sheng):略,粗略,大概。
补充:
画图省识春风面
翻译:只依凭画图识别昭君的容颜
出自:杜甫《咏怀古迹 其三》
原诗:
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏,
画图省识春风面,环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
译文:
千山万壑逶迤不断奔赴荆门;
此地还遗留生长明妃的山村。
一别汉宫她嫁到北方的荒漠;
只留下青冢一座面向着黄昏。
凭看图汉元帝岂识月貌花容?
昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲;
曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
引自:http://zhidao.baidu.com/question/5147221.html
补充:
画图省识春风面
翻译:只依凭画图识别昭君的容颜
出自:杜甫《咏怀古迹 其三》
原诗:
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏,
画图省识春风面,环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
译文:
千山万壑逶迤不断奔赴荆门;
此地还遗留生长明妃的山村。
一别汉宫她嫁到北方的荒漠;
只留下青冢一座面向着黄昏。
凭看图汉元帝岂识月貌花容?
昭君佩带玉饰徒然月夜归魂。
千载流传她作的胡音琵琶曲;
曲中倾诉的分明是满腔悲愤。
引自:http://zhidao.baidu.com/question/5147221.html
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询