Question

日文的 收 字怎么写

我想往日本邮信可惜`~信封上面"收"字不会写啊`~那位高人可以指点一点`~着急啊`~谢谢啦~

Answer 1

写法是の。

「の」作为领格助词使用

接续：体言(名词，数词，代词)+の+体言(名词，数词，代词)

用法：表示前后两项属于所属的关系，中文意思相当于“的”。本用法前面的「体言+の」作定语修饰后面的体言。

例句：

わたしは日本语の教师です。/我是日语(的)老师。

这里「日本语」是体言，与领格助词「の」一起构成定语，用来修饰后面的体言「教师」。

扩展资料

の」作为准主格助词使用。

用法：用于代替小句简体修饰名词作定语当中提示小句主语的主格助词「が」。

例句：

ここは私の住んでいる部屋です。/这里是我住的房间。

ここは私が住んでいる部屋です。/这里是我住的房间。

这里「私の住んでいる」「私が住んでいる」是定语句，是用来修饰「部屋」的。定语句中「私」是「住んでいる」的主语。这时提示主语可以使用主格助词「が」也可以使用准主格助词「の」。两者是可以替换使用的。

Answer 2

日语里没有 xx 收的写法，只要在名字后面 加上 “样”或者“殿”就可以了。

Answer 3

如果是为了信封，日本是不需要些「收」字的。

只要写收信人的名字，后面家个 「様」。

Answer 4

日本跟中国不一样，邮信不用写“收”，你写 ***様（さま）“へ” 就可以了

Answer 5

词：收
译：1.（中に）入れる．收める．しまう．引っこめる 2.集める．集まる．かためる．かたまる．片づける 3.取り返す．取り戾す 4.（利益を）得る．获得する．手に入れる．もらう 5.收获する．取り入れる 6.征收する．取り立てる．取り上げる 7.受け取る．受け入れる．修养する 8.（感情などを）抑制する．制御する．抑える 9.拘禁する．投狱する 10.おしまいにする．终える．（仕事を）しまう 11.规制などを强化する．引き缔める
音标：[shou1]
来源 亿容在线词典